Chủ Nhật, 20 tháng 9, 2026

THE CHEATING GAMBLER WHO TARNISHES AMERICAN DEMOCRACY AND TRAMPLES ON THE U.S. CONSTITUTION

THE CHEATING GAMBLER WHO TARNISHES AMERICAN DEMOCRACY AND TRAMPLES ON THE U.S. CONSTITUTION

On this occasion, let us speak about an American folk song. “The Gambler” is a folk ballad written by songwriter Don Schlitz in 1976. It has been recorded by many singers, but the most famous version belongs to country singer Kenny Rogers.

The renowned American country singer Kenny Rogers passed away on March 20, 2020, in Sandy Springs, Georgia, United States.

The song “The Gambler” tells the story of a late‑night encounter on a “Train to Nowhere” between the narrator and a man known as a Gambler.

The lyrics of the folk ballad The Gambler are as follows:

On a warm summer's evening

On a train bound for nowhere

I met up with the gambler

We were both too tired to sleep

So we took turns a-starin'

Out the window at the darkness

The boredom overtook us

And he began to speak

He said, "Son, I've made a life

Out of readin' people's faces

Knowin' what the cards were

By the way they held their eyes

So if you don't mind my sayin'

I can see you're out of aces

For a taste of your whiskey

I'll give you some advice

So I handed him my bottle

And he drank down my last swallow

Then he bummed a cigarette

And asked me for a light

And the night got deathly quiet

And his face lost all expression

Said, "If you're gonna play the game, boy

You gotta learn to play it right

You've got to know when to hold 'em

Know when to fold 'em

Know when to walk away

And know when to run

You never count your money

When you're sittin' at the table

There'll be time enough for countin'

When the dealin's done

Every gambler knows

That the secret to survivin'

Is knowin' what to throw away

And knowin' what to keep

'Cause every hand's a winner

And every hand's a loser

And the best that you can hope for

Is to die in your sleep”

And when he'd finished speakin'

He turned back toward the window

Crushed out his cigarette

Faded off to sleep

And somewhere in the darkness

The gambler he broke even

But in his final words

I found an ace that I could keep

You've got to know when to hold 'em

Know when to fold 'em

Know when to walk away

And know when to run

You never count your money

When you're sittin' at the table

There'll be time enough for countin'

When the dealin's done

Refrain:

You've got to know when to hold 'em (when to hold 'em)

Know when to fold 'em (when to fold 'em)

Know when to walk away

And know when to run

You never count your money

When you're sittin' at the table

There'll be time enough for countin'

When the dealin's done

You've got to know when to hold 'em

Know when to fold 'em

Know when to walk away

And know when to run

You never count your money

When you're sittin' at the table

There'll be time enough for countin'

When the dealin's done

Musician: Don Schlitz.1976

The Gambler © Sony/ATV Music Publishing LLC

For professional, honest, and fair gamblers, winning or losing money is simply ordinary life — sometimes pockets full, sometimes empty. They still keep the spirit of stylish, chivalrous players — “Is knowin’ what to throw away, and knowin’ what to keep.”

Gamblers play with one another, shuffle cards together, and continue to gamble many more times in good spirits. “’Cause every hand’s a winner, and every hand’s a loser.”

This scene alludes to the political life of the United States since its independence. Every four years, there is a free election for American citizens to choose those worthy of representing them.

One may also understand it as a simple metaphor: American politicians are like professional, honest, fair gamblers. If they play well, they continue; if they play poorly and lose everything, they must withdraw — just as the Gambler said: “You gotta learn to play it right.”

He said, “If you're gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right.”

But HE is not a professional, honest, fair Gambler, for HE himself admitted that HE is not a professional American politician. HE is a businessman — or more precisely, an opportunistic profiteer whenever the chance arises.

“And HE did NOT learn to play it right.”

With the nature of a profiteer, HE sat down at America’s gambling table as an opportunist — an immature figure in American and international politics — yet HE enjoyed overpowering others within HIS own faction.

Indeed, HE is an unprofessional Gambler who, whenever possible, becomes an opportunistic cheat. If HE happens to win, HE claims it is because HE is skilled and superior to other players.

Conversely, if HE loses, HE claims others cheated, making HIM the victim. And once HE sees himself as a victim, HE demands by all means that others repay HIM. This situation mirrors the political climate of the United States from 2016 to the present.

In reality, as a “Tong-tong – President”, HE enjoyed the privilege of not being criminally or civilly prosecuted. If HE had remained in office for another four‑year term, many cases would have expired, allowing HIM to escape judgment.

For a decade, 2016–2026, HE — the Cheating Gambler — has constantly cried out accusations that others cheated, causing HIM to lose. More than fifty lawsuits alleging election fraud were filed in state courts, federal courts, and the Supreme Court, but all were dismissed or lost due to lack of clear evidence.

Recently, on Sunday, July 6, 2026, in an interview on Meet the Press, NBC News, HE continued to speak of “Election Fraud” in the United States. For a long time, America has been a Beacon of Democracy — with free, transparent, and fair elections — yet HE, the national leader for the past decade, repeatedly claims there is a “fraudulent election system.”

Thus, HE has made himself a spectacle before the world, tarnishing American democracy and trampling on the U.S. Constitution.

Now, let us once again listen to the voice of Kenny Rogers with the folk ballad The Gambler by Don Schlitz./.

@Thủy‑Triều.DC06112026

LE JOUEUR TRICHEUR QUI SALIT LA DÉMOCRATIE AMÉRICAINE ET PIÉTINE LA CONSTITUTION DES ÉTATS‑UNIS

LE JOUEUR TRICHEUR QUI SALIT LA DÉMOCRATIE AMÉRICAINE ET PIÉTINE LA CONSTITUTION DES ÉTATS‑UNIS

Profitons de l’occasion pour parler d’une chanson folklorique américaine. « The Gambler » est une ballade écrite par le compositeur Don Schlitz en 1976. Elle a été enregistrée par plusieurs chanteurs, mais la version la plus célèbre est celle du chanteur country Kenny Rogers.

Le célèbre chanteur country américain Kenny Rogers est décédé le 20 mars 2020 à Sandy Springs, en Géorgie, aux États‑Unis.

La chanson « The Gambler » raconte une rencontre nocturne dans un « Train vers nulle part » entre le narrateur et un homme connu comme un Joueur.

Les paroles de la ballade The Gambler sont les suivantes :

Par une douce soirée d'été,dans un train en route pour nulle part
J'ai rencontré le joueur, Nous étions tous deux trop fatigués pour dormir
Alors nous avons regardé fixement l'obscurité par la fenêtre, à tour de rôle
L'ennui nous a gagnés, et il a commencé à parler

Il a dit : « Mon fils, j'ai passé ma vie à lire sur les visages des gens
À deviner leur jeu rien qu'à la façon dont ils tenaient leur regard
Alors, si tu me permets de te le dire, je vois que tu es à court d'as
Pour une gorgée de ton whisky, je te donnerai un conseil »

Alors je lui ai tendu ma bouteille, et il a bu ma toute dernière gorgée
Puis il m'a taxé une cigarette et m'a demandé du feu
Et la nuit est devenue d'un calme de mort, et son visage a perdu toute expression
Il a dit : « Si tu veux jouer la partie, mon garçon, tu dois apprendre à bien y jouer »

« Tu dois savoir quand passer, savoir quand te coucher
Savoir quand t'en aller, et savoir quand courir
Tu ne comptes jamais ton argent quand tu es assis à la table
Tu auras bien le temps de compter quand la donne sera finie »

« Chaque joueur sait que le secret pour survivre
C'est de savoir ce qu'il faut jeter et de savoir ce qu'il faut garder
Car chaque main est gagnante, et chaque main est perdante
Et le mieux que tu puisses espérer, c'est de mourir dans ton sommeil »

Et quand il eut fini de parler, il s'est retourné vers la fenêtre
A écrasé sa cigarette, et s'est endormi paisiblement
Et quelque part dans l'obscurité, le joueur a tiré sa révérence
Mais dans ses derniers mots, j'ai trouvé un as que je pouvais garder

Tu dois savoir quand passer, savoir quand te coucher
Savoir quand t'en aller, et savoir quand courir
Tu ne comptes jamais ton argent quand tu es assis à la table
Tu auras bien le temps de compter quand la donne sera finie

Refrain :
Il faut savoir quand garder son jeu (quand le garder)
Savoir quand se coucher (quand se coucher)
Savoir quand s'en aller
Et savoir quand fuir
On ne compte jamais son argent
Quand on est assis à la table
Il y aura bien assez de temps pour compter
Une fois la donne terminée

Pour les joueurs professionnels, honnêtes et équitables, gagner ou perdre de l’argent n’est qu’une chose ordinaire — parfois les poches pleines, parfois vides. Ils gardent l’esprit des joueurs élégants et chevaleresques — « Is knowin’ what to throw away, and knowin’ what to keep. »

Les joueurs jouent ensemble, battent les cartes ensemble, et continuent à jouer encore et encore dans la bonne humeur. « ’Cause every hand’s a winner, and every hand’s a loser. »

Cette scène fait allusion à la vie politique américaine depuis l’indépendance du pays. Tous les quatre ans, une élection libre permet aux citoyens américains de choisir leurs représentants.

On peut aussi comprendre cela comme une métaphore simple : les politiciens américains sont comme des joueurs professionnels, honnêtes et équitables. S’ils jouent bien, ils continuent; s’ils jouent mal et perdent tout, ils doivent se retirer — comme l’a dit le Joueur :

« You gotta learn to play it right. » Il a dit : « If you're gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right. »

Mais LUI n’est pas un joueur professionnel, honnête et équitable, car IL a admis ne pas être un politicien américain professionnel. IL est un homme d’affaires — ou plus précisément, un opportuniste qui profite de chaque occasion.

« And HE did NOT learn to play it right. »

Avec la nature d’un profiteur, IL s’est assis à la table de jeu de l’Amérique comme un opportuniste — un personnage immature en politique américaine et internationale — mais IL aimait dominer les autres dans SON propre camp.

En vérité, IL est un joueur non professionnel qui, dès que possible, devient un tricheur opportuniste. S’IL gagne, IL dit que c’est grâce à SON talent supérieur.

Inversement, s’IL perd, IL accuse les autres d’avoir triché, se présentant comme une victime. Et lorsqu’IL se voit comme une victime, IL exige que les autres lui rendent l’argent. Cette situation reflète la scène politique américaine de 2016 à aujourd’hui.

En réalité, en tant que « Tong-tong – Président », IL bénéficiait du privilège de ne pas être poursuivi pénalement ou civilement. S’IL avait obtenu un autre mandat de quatre ans, plusieurs affaires auraient expiré, lui permettant d’échapper au jugement.

Depuis une décennie, 2016–2026, LUI — le Joueur Tricheur — n’a cessé d’accuser les autres de fraude lorsqu’IL perdait. Plus de cinquante procès pour fraude électorale ont été intentés dans les tribunaux d’État, fédéraux et à la Cour suprême, mais tous ont été rejetés faute de preuves claires.

Récemment, le dimanche 6 juillet 2026, lors d’une interview sur Meet the Press, NBC News, IL a encore parlé de « Fraude électorale » aux États‑Unis. Depuis longtemps, l’Amérique est un Phare de la Démocratie — avec des élections libres, transparentes et équitables — mais LUI, le dirigeant national depuis une décennie, affirme qu’il existe un « système électoral frauduleux ».

 Ainsi, IL se ridiculise devant le monde, salit la démocratie américaine et piétine la Constitution des États‑Unis.

Maintenant, écoutons encore une fois la voix de Kenny Rogers avec la ballade The Gambler de Don Schlitz.

@Thủy‑Triều.DC06112026

TÊN CỜ GIAN BẠC LẬN BÔI BẨN NỀN DÂN CHỦ MỸ VÀ CHÀ ĐẠP LÊN HIẾN PHÁP MỸ QUỐC

TÊN CỜ GIAN BẠC LẬN BÔI BẨN NỀN DÂN CHỦ MỸ VÀ CHÀ ĐẠP LÊN HIẾN PHÁP MỸ QUỐC

Nhân đây chúng ta nói về một bản dân ca Mỹ. “The Gambler – Tên Cờ Bạc” là một bài dân ca của nhạc sĩ Don Schlitz đã viết vào năm 1976. Nó được nhiều ca sĩ thu âm, nhưng nổi tiếng nhất là ca sĩ dân ca Kenny Rogers.

Ca sĩ dân ca Mỹ rất nổi tiếng Kenny Rogers đã chết vào ngày 20/3/2020 tại Sandy Springs, tiểu bang Georgia, Mỹ Quốc.

Bài hát “The Gambler – Tên Cờ Bạc” kể câu chuyện về một cuộc gặp gỡ trong đêm khuya trên một “Chuyến Tàu Vô Định” giữa người kể chuyện và một người đàn ông được biết đến như một Tên Cờ Bạc.

Lời của bản dân ca The Gambler – Tên Cờ Bạc như sau:

Vào một buổi tối mùa hè ấm áp

On a warm summer's evening

Trên một chuyến tàu vô định

On a train bound for nowhere

Tôi đã gặp tên cờ bạc

I met up with the gambler

Cả hai chúng tôi đều quá mệt để ngủ

We were both too tired to sleep

Vì vậy, chúng tôi thay phiên nhau nhìn trừng trừng

So we took turns a-starin'

Ngoài cửa sổ trong bóng tối

Out the window at the darkness

Sự chán nản bao trùm chúng tôi

The boredom overtook us

Và hắn bắt đầu nói chuyện

And he began to speak

Hắn nói, "Con trai à, Tao đã tạo ra một cuộc sống

He said, "Son, I've made a life

Bằng cách bắt mặt người khác

Out of readin' people's faces

Biết các lá bài là những gì

Knowin' what the cards were

Bằng cách nhìn đôi mắt họ để biết họ có gì

By the way they held their eyes

Vì vậy, nếu mày không phiền lời nói của tao

So if you don't mind my sayin'

Tao có thể thấy mày đã hết con ách chủ bài

I can see you're out of aces

Để thưởng thức rượu whisky của mày

For a taste of your whiskey

Tao sẽ cho mày vài lời khuyên

I'll give you some advice

Vì vậy, tôi đưa cho hắn chai rượu của tôi

So I handed him my bottle

Và hắn đã uống cạn phần rượu cuối cùng của tôi

And he drank down my last swallow

Sau đó hắn xin một điếu thuốc lá

Then he bummed a cigarette

Và yêu cầu tôi cho lửa mồi thuốc

And asked me for a light

Và đêm trở nên yên tĩnh đến chết người

And the night got deathly quiet

Và khuôn mặt hắn mất hết biểu cảm

And his face lost all expression

Hắn nói, "Con trai à, nếu mày sẽ chơi bài

Said, "If you're gonna play the game, boy

Mày phải học cách chơi cho đúng

You gotta learn to play it right

Mày phải biết khi nào nên giữ chúng

You've got to know when to hold 'em

Biết khi nào thì xếp bài lại

Know when to fold 'em

Biết khi nào nên bỏ đi

Know when to walk away

Và biết khi nào nên chạy mất

And know when to run

Mày không bao giờ đếm tiền của mày

You never count your money

Khi mày ngồi vào bàn đánh bài

When you're sittin' at the table

Sẽ có đủ thời gian để đếm tiền

There'll be time enough for countin'

Khi thỏa thuận xong

When the dealin's done

Mọi tên cờ bạc đều biết

Every gambler knows

Đó là bí mật để sống sót '

That the secret to survivin'

Là biết những gì để vứt bỏ

Is knowin' what to throw away

Và biết những gì cần giữ

And knowin' what to keep

Vì mọi tên cờ bạc đều là một người thắng

'Cause every hand's a winner

Và mọi tên cờ bạc đều là một kẻ thua

And every hand's a loser

Và điều tốt nhất mà mày có thể hy vọng

And the best that you can hope for

Là chết trong giấc ngủ của mày”

Is to die in your sleep”

Và khi hắn đã nói xong

And when he'd finished speakin'

Hắn quay lại phía cửa sổ

He turned back toward the window

Dập tắt điếu thuốc của hắn

Crushed out his cigarette

Biến đi mất để ngủ

Faded off to sleep

Và ở đâu đó trong bóng tối

And somewhere in the darkness

Tên Cờ Bạc, hắn đã huề vốn

The gambler he broke even

Nhưng trong lời nói cuối cùng của hắn

But in his final words

Tôi đã tìm thấy một con ách chủ bài mà tôi có thể giữ

I found an ace that I could keep

Bạn phải biết khi nào nên giữ chúng

You've got to know when to hold 'em

Biết khi nào thì xếp bài lại

Know when to fold 'em

Biết khi nào nên bỏ đi

Know when to walk away

Và biết khi nào nên chạy

And know when to run

Bạn không bao giờ đếm tiền của bạn

You never count your money

Khi bạn ngồi vào bàn đánh bài

When you're sittin' at the table

Sẽ có đủ thời gian để đếm

There'll be time enough for countin'

Khi thỏa thuận xong

When the dealin's done

Điệp Khúc:

Bạn phải biết khi nào nên giữ chúng (khi nào nên giữ chúng)

You've got to know when to hold 'em (when to hold 'em)

Biết khi nào thì xếp bài lại (khi nào thì xếp bài lại)

Know when to fold 'em (when to fold 'em)

Biết khi nào nên bỏ đi

Know when to walk away

Và biết khi nào nên chạy

And know when to run

Bạn không bao giờ đếm tiền của bạn

You never count your money

Khi bạn ngồi vào bàn đánh bài

When you're sittin' at the table

Sẽ có đủ thời gian để đếm

There'll be time enough for countin'

Khi thỏa thuận xong

When the dealin's done

Bạn phải biết khi nào nên giữ chúng

You've got to know when to hold 'em

Biết khi nào thì xếp bài lại

Know when to fold 'em

Biết khi nào nên bỏ đi

Know when to walk away

Và biết khi nào nên chạy

And know when to run

Bạn không bao giờ đếm tiền của bạn

You never count your money

Khi bạn ngồi vào bàn đánh bài

When you're sittin' at the table

Sẽ có đủ thời gian để đếm

There'll be time enough for countin'

Khi thỏa thuận xong

When the dealin's done

Nhạc sĩ: Don Schlitz.1976

Lời của bản dân ca The Gambler © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lời dịch tiếng Việt: @Thủy-Triều.DC12302016

Đối với những tên Cờ Bạc Chuyên nghiệp, Ngay thẳng, Sòng phẳng thì chuyện Ăn Bạc, Thua Bài chỉ là chuyện thường tình có lúc ăn tiền đầy túi và có khi thua ở đáy túi không một xu. Mọi người vẫn giữ tinh thần của những tên ăn chơi sành điệu, anh hùng mã thượng – “Là biết những gì để vứt bỏ – Is knowin' what to throw away. Và biết những gì cần giữ lạiAnd knowin' what to keep”.

Những người đánh bạc với nhau, cùng xoá bài và cùng đánh bạc nhiều lần nữa với nhau vui vẻ. Vì mọi tên cờ bạc đều là một người thắng – ‘Cause every hand's a winner. Và mọi tên cờ bạc đều là một kẻ thuaAnd every hand's a loser.

Đó là một cảnh tượng ám chỉ cuộc sinh hoạt chính trị Mỹ đã có từ khi nước Mỹ độc lập. Cứ mỗi bốn năm lại có một cuộc bầu cử tự do để người công dân Mỹ chọn lựa những người xứng đáng làm đại diện cho họ.

Người ta cũng có thể hiểu và thí dụ dễ hiểu là những Chính Trị Gia Mỹ là những tên Cờ Bạc Chuyên nghiệp, Ngay thẳng, Sòng phẳng. Nếu chơi bạc giỏi thì còn tiếp tục chơi, nếu chơi dỡ thua hết tiền thì phải nghỉ chơi rút lui. Đúng như lời tên Cờ Bạc đã nói.

“Mày phải học cách chơi cho đúngYou gotta learn to play it right”

Hắn nói, Con trai à, nếu mày sẽ chơi bài

Said, If you're gonna play the game, boy

Mày phải học cách chơi cho đúng

You gotta learn to play it right

Nhưng HẮN không phải một Tên Cờ Bạc Chuyên nghiệp, Ngay thẳng, Sòng phẳng, vì HẮN cũng đã tự xác nhận mình không phải một người làm Chính trị Mỹ Chuyên nghiệp. HẮN là một doanh nhân hay đúng hơn HẮN đích thực là một gian thương trục lợi bất cứ khi nào có cơ hội.

“Và HẮN đã KHÔNG học cách chơi cho đúngAnd HẮN did NOT learn to play it right”

Với bản chất của một gian thương HẮN đã ngồi vào Sòng Bài Nước Mỹ như một Kẻ Cơ Hội, một Chính trị gia Ấu trĩ về Chính trị Mỹ và Chính trị Quốc tế, nhưng HẮN ưa thích lấn lướt người khác trong đảng phái của HẮN.

Quả thật, HẮN là một tên Cờ Bạc Không Chuyên nghiệp nhưng bất cứ lúc nào có thể thì HẮN sẽ trở thành một kẻ Cơ hội Cờ Gian, Bạc Lận. Nếu HẮN gặp may ăn bài thì HẮN nói vì HẮN chơi bài giỏi, cao tay hơn người chơi khác.

Ngược lại, nếu HẮN gặp vận đen thua bạc thì HẮN nói vì những người cùng đánh bạc với HẮN đã chơi gian lận nên làm HẮN thua. Như vậy, khiến HẮN thành một nạn nhân. Và khi HẮN tự xem mình là nạn nhân thì bằng mọi cách HẮN kêu nài những người cùng đánh bạc với HẮN phải trả tiền lại cho HẮN. Một tình huống như vừa nói trên rất đúng với hiện trạng chính trị của Mỹ Quốc kể từ năm 2016 kéo dài tới hiện tại.

Trên thực tế, với tư cách của một ‘Tông tông’, HẮN được hưởng đặc quyền không phải bị truy tố hình sự và dân sự’. Nếu được lâu thêm một nhiệm kỳ bốn năm nữa thì những vụ kiện sẽ quá hạn, và khi đó HẮN sẽ thoát nạn ra toà.

Đã một thập niên, 2016-2026,  HẮN – Tên Cờ Gian, Bạc Lận luôn miệng kêu gào đổ tội cho người khác chơi gian lận khiến HẮN thua. Đã có hơn năm mươi vụ kiện của HẮN thưa kiện gian lận bầu cử ở các toà án tiểu bang, liên bang, và Tối Cao Pháp Viện nhưng đều bị thua kiện hoặc bị toà bác bỏ vì HẮN không đưa ra được những bằng chứng cụ thể rõ ràng.

Mới đây vào ngày Chủ Nhật 06/07/2026 trong cuộc phỏng vấn của Meet the Press, NBC News, HẮN vẫn còn nói “Gian Lận Bầu Cử” trong nước Mỹ. Đã từ lâu Mỹ Quốc là một Ngọn Hải Đăng Dân Chủ và Bầu cử, Ứng cử Tự do, Minh bạch, và Công bằng, nhưng HẮN – Người  Đứng Đầu Chính quyền Toàn quốc trong một thập niên vừa qua không ngớt kết án Mỹ Quốc có một ‘Hệ thống Gian lận Bầu cử’!

Như vậy, HẮN đã và đang làm trò hề cho cả thế giới xem. HẮN đã và đang bôi bẩn nền Dân Chủ Mỹ đồng thời chà đạp lên Hiến Pháp Mỹ Quốc.

Bây giờ, chúng ta hãy một lần nữa cùng lắng nghe tiếng hát của Kenny Rogers với bản dân ca The Gambler của Nhạc sĩ Don Schlitz.  

@Thủy-Triều.DC06112026