CHUẨN BỊ XẤU NHẤT VỚI TÀU CỘNG

CHUẨN BỊ XẤU NHẤT VỚI TÀU CỘNG

Nguyễn Thành Trí

Con Rồng Kinh-Tài Tàu Cộng Rớt Xuống Đất

Ở Hoa Lục dưới sự cai trị độc quyền, độc tài của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng mọi thứ đều giả tạo, giả mạo, và giả dối.  Một thí dụ cụ thể, ở Hoa Lục hiện tại có sự phồn vinh giả tạo với nhiều khu vực mới phát triển đô thị là những thành phố ma không người cư ngụ.  Điều này cũng đã tạo ra một thị trường địa ốc giả dối, không đáp ứng trung thực cho yêu cầu nhà ở của đa số người dân Hoa Lục có thu nhập lợi tức trung bình, lợi tức thấp, hay không có lợi tức ở cả hai nơi thành thị và nông thôn.  

Có một thắc mắc là khi nào Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng sẵn sàng làm pháp thuật hô biến “Giấc Mơ của Người Hoa Lục/Chinese Dream” trở thành hiện thực bằng cách cung cấp nhà ở cho-không-biếu-không, hoặc bán rẻ trả góp dài hạn những khu nhà ở chung cư này cho đa số người dân Hoa Lục nghèo khổ, túng thiếu, vào lúc họ sẽ được di cư từ các vùng nông thôn tới các thành phố ma này trong tương lai của một nước Trung Hoa Mới/New China thực sự dân chủ, tự do. 

Cũng có lẽ Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng vẫn có thể nhất cử lưỡng tiện là cứ làm theo đúng như mô hình “kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa có đặc tính Hoa Lục Tàu Cộng” để biến đổi những khu thành phố ma này thành những khu “Công Xã Trung Hoa Mới/The Commune of New China” cung cấp nhà ở và công ăn việc làm cho đa số người dân Hoa Lục hiện đang nghèo khổ.  

Đó đúng là một giải pháp có hiệu quả cao và sẽ được người dân Hoa Lục ủng hộ nhiều, vì nó hoàn toàn khác với “Công Xã Tàu Cộng/The Commune of Communist China” trong thời kỳ Mao; hơn nữa “Công Xã Trung Hoa Mới/The Commune of New China” có thể giải quyết tốt đẹp vấn đề kinh tế xã hội hiện tại rất trầm trọng ở Hoa Lục.

Trở lại thực tế, nói riêng thị trường địa ốc Hoa Lục đã giả dối cũng như thị trường chứng khoán Hoa Lục đã giả tạo trong một bối cảnh chung của cả một nền kinh-tài Hoa Lục có định hướng giả mạo kinh tế thị trường tự do với đặc tính Tàu Cộng. Một cách giản dị dễ hiểu là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang khống chế, toàn trị chỉ huy, điều khiển đất nước Hoa Lục trở thành một “thị trường giả tạo, giả mạo, giả dối” và “giả dạng kinh tế thị trường” nhưng có “định hướng xã hội chủ nghĩa” với “đặc tính Tàu Cộng” một cách rất gian trá.

Trên thực tế ở Hoa Lục người ta cũng cần nhấn mạnh sự hiện hữu của một loại thị trường có đầy tính chất giả tạo, giả dối; đó là thị trường chứng khoán Hoa Lục mang nặng tính chất quốc doanh, nhà nước quản lý chặt chẽ.  Thị trường chứng khoán Hoa Lục đã có thể hoạt động được một cách bình thường, hay trung bình là do chính Nhà Nước Tàu Cộng đã áp dụng biện pháp cung cấp tiền Yuan để các cơ quan nhà nước có chức năng hoạt động kinh-tài như ngân hàng quốc doanh, tập đoàn thương nghiệp quốc doanh, tổ chức quản lý ngân quỷ quốc doanh có thể “tự mình mua đi bán lại các loại cổ phiếu” để nâng giá, đẩy giá, và giữ giá các loại cổ phiếu chỉ với một mục đích chủ yếu là nâng đỡ, thúc đẩy, và duy trì hoạt động thị trường chứng khoán Hoa Lục một cách tài tình kỳ lạ. 

Quả thật, biện pháp “tự mình mua đi bán lại” của Nhà Nước Tàu Cộng đã có thể xây dựng và củng cố thị trường chứng khoán Hoa Lục một cách khá thần kỳ và càng ngày có vẻ càng được phát triển mạnh hơn trong một thời gian ngắn hạn; tuy nhiên, Nhà Nước Tàu Cộng sẽ không thể nào cứ tiếp tục cái phương cách “tự-cung-tự-cấp-tự-mua-tự-bán” trong cái thị trường chứng khoán quốc doanh bệnh hoạn ở Hoa Lục trong một thời gian tương lai lâu dài.

Vì làm như vừa sơ lược kể trên, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang can thiệp sâu rộng vào thị trường chứng khoán Hoa Lục, và thực sự làm cho nó trở nên một thị trường giả tạo, giả dối. Các nhà đầu tư tài chính quốc tế đã mất hết tin tưởng vào cái khả năng của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng để điều hành thị trường chứng khoán cũng như cái khả năng chỉ huy cả nền kinh-tài Hoa Lục.  Sự mất tin tưởng dẫn tới cái tâm lý lo sợ của các nhà đầu tư tài chính quốc tế vào các thị trường ở Hoa Lục là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang tạo ra một vài loại khủng hoảng cơ cấu có tính cách hệ thống mà nó có thể liên luỵ làm tổn hại tới sức tăng trưởng của các thị trường khác trên toàn thế giới.

Trong hơn hai thập niên vừa qua nền kinh-tài Hoa Lục đã bành trướng nhanh và mạnh với những “dòng Tiền Nóng” và những “dòng Tiền Lạnh” đầu tư bằng tiền đôla Mỹ liên tục chảy vào Hoa Lục.  Với Tiền Nóng và Tiền Lạnh khá dồi dào dư dả thì Nhà Nước Tàu Cộng và Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục đã thực sự dùng những khối lượng tiền đôla Mỹ này để mua Công Khố Phiếu Mỹ/US Treasuries để đã có thể tuyên truyền khoác lác rằng Hoa Lục Tàu Cộng là một ông chủ nợ lớn của Hoa Kỳ. Trên thực tế mối “quan-hệ-tiền-bạc” giữa Hoa Kỳ và Hoa Lục đã khiến cho cả hai bên cùng có lợi, trong khi Hoa Lục có thể bành trướng nền kinh-tài thì đồng thời Hoa Kỳ cũng có thể hưởng lợi từ một chủ nợ sẵn sàng và có khả năng cho vay bằng cách mua Công Khố Phiếu Mỹ. 

Hãy nói dễ hiểu hơn là trong quá khứ nền kinh-tài Hoa Lục bành trướng nhanh và mạnh đã trực tiếp góp phần tài trợ cho Hoa Kỳ trong hơn mười năm có chiến tranh Iraq và Afghanistan phải thâm hụt ngân sách. Tuy nhiên, mối “quan-hệ-tiền-bạc” giữa Hoa Lục và Hoa Kỳ trong quá khứ đó đã hoàn toàn thay đổi, cái quan hệ tiền bạc đó trong hiện tại đang diễn biến ngược lại. 

Cũng trong hơn hai thập niên vừa qua Hoa Lục quả thật là một nước tiêu thụ mạnh mọi thứ nguyên vật liệu được khai thác và sản xuất từ các nước khác, và điều này cũng đã thúc đẩy sức tăng trưởng của thế giới. Một trong những vấn đề đối với Hoa Lục là sự khai thác và tiêu thụ nguyên vật liệu trong nước.  Hoa Lục cũng còn là một nước tiêu thụ quá nhiều sản phẩm nguyên vật liệu của các thị trường đang nổi lên; nhất là Hoa Lục đã tiêu thụ mạnh các loại tài nguyên thiên nhiên tới mức làm tổn hại môi sinh trầm trọng ở những nơi đó.  

Tuy nhiên, một cách trớ trêu là nếu không có nhu cầu của Hoa Lục tiêu thụ mạnh nguyên vật liệu thì sẽ bị ứ đọng lại quá nhiều thứ sản phẩm đã tạo ra có liên quan tới công việc xây cất thương mại, hạ tầng cơ sở giao thông, và các vật liệu dụng cụ khai thác quặng mỏ. Ngược lại, bây giờ Hoa Lục đang trở thành một nước bán tháo bán bỏ vào thị trường thế giới mọi thứ từ hàng hoá công nghệ phẩm gia dụng rẻ tiền cho tới sản phẩm vật liệu chì nhôm sắt thép.  

Đây là một triệu chứng khủng hoảng cơ cấu có tính cách hệ thống do Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng gây ra vì đã can thiệp sâu rộng vào tất cả hoạt động thị trường của nền kinh-tài Hoa Lục. Hãy nói một cách dễ hiểu là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã cực lực thúc đẩy sự phát triển Hoa Lục rất nhanh, nhưng thực sự rất không cân đối trong các lãnh vực xã hội, sinh hoạt chính trị và môi sinh của người dân Hoa Lục.

Một sự kiện rất quan trọng cũng đã xảy ra trong tuần lễ vừa qua là hai ngày, thứ Hai 4/1/2016 và thứ Năm 7/1/2016, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã có những bước đi sai chính sách rất đáng ngạc nhiên, và nó đã làm tổn thương uy tín của nền kinh-tài Hoa Lục đối với sự ổn định của các thị trường tài chính thế giới. Thông thường giới lãnh đạo của một quốc gia cần phải có tầm nhìn xa cho một viễn ảnh kinh-tài rõ ràng và dài hạn; hơn nữa họ còn phải áp dụng những chính sách kinh-tài nhất quán để nhất định và quyết tâm sẽ đạt được mục đích kinh-tài đã đề ra.  

Người ta đã nhận thấy trường hợp của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã không đi đúng phương hướng tiêu chuẩn như vậy, vì họ đã làm một sự hoàn toàn trái ngược với chính sách một cách rất đột ngột, và rất không bình thường.  Họ đã bất ngờ làm phát khởi những “nút tự động cắt dòng điện/circuit breakers” vừa được họ thiết lập trong thời gian gần đây để có thể ngăn cản, tránh được những cách đối phó, ứng xử điên rồ, bất bình thường như bất ngờ bán tháo ra một khối lượng rất lớn cổ phần trong thị trường chứng khoán Hoa Lục.

Việc thiết kế, lắp đặt và áp dụng những “nút tự động cắt dòng điện/ circuit breakers” trong thị trường chứng khoán gồm có những mức ấn định phát khởi như là “giảm 7% phần trăm ở Mức 1, hoặc giảm 13% phần trăm ở Mức 2 thì phải tạm ngưng 15 phút rồi tiếp tục như thường. Trường hợp bị giảm 20% phần trăm ở Mức 3 thì phải ngưng trọn ngày còn lại lúc xảy ra. Thị trường chứng khoán New York Hoa Kỳ cũng đã thiết kế, lắp đặt những “nút tự động cắt dòng điện/circuit breakers” và chỉ áp dụng một lần đóng cửa thị trường vào ngày 27/10/1997 khi chỉ số Dow Jones giảm xuống 550 điểm, nhưng sau lần đó cho tới bây giờ chưa có lần thứ hai. 

Đối với trường hợp của thị trường chứng khoán Hoa Lục, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã áp dụng một cách quá chặt chẽ cho đến nỗi phải hoảng hốt, sợ hãi và trở nên phản-tác dụng, gây ảnh hưởng tâm lý không tốt cho các nhà đầu tư tài chính ở Hoa Lục.  Sau khi mở cửa giao dịch thị trường chứng khoán Hoa Lục bị ngưng một cách đột ngột trong ngày thứ Năm 7/1/2016; đây là ngày thứ nhì trong một tuần thị trường chứng khoán Hoa Lục bị đóng cửa bất ngờ vì Chỉ số Chứng khoán Hoa Lục CSI 300 đã rơi xuống quá nhanh làm mất 7% phần trăm trong vòng chưa đầy một phút đồng hồ, và đã làm cho những “nút tự động cắt dòng điện/circuit breakers” được phát khởi đóng cửa cả thị trường chứng khoán Hoa Lục trọn ngày thay vì chỉ tạm ngưng 15 phút trong ngày thứ Hai 4/1/2016 và đã lặp lại như vậy trọn ngày thứ Năm 7/1/2016.

Trong khi Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã áp dụng những “nút tự động cắt dòng điện/circuit breakers” để nhanh chóng ngăn chặn sự tổn thất lan rộng thêm trong thị trường chứng khoán Hoa Lục, nhưng cái “biện pháp cắt dòng điện” hay còn gọi là “tắt đèn làm lại” kiểu này của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng cũng đã thúc đẩy các nhà đầu tư tài chính gấp rút phải bán bỏ thêm cổ phiếu của họ càng nhiều càng nhanh càng tốt! 

Bởi vì Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã bất ngờ “tắt đèn làm lại” một cách nhanh chóng ở mức báo động 7% Mức 1 chỉ tạm ngưng 15 phút, và cái phản ứng rất là không bình thường, mà các viên chức có trách nhiệm về tài chính của đảng và nhà nước cũng không thể giải thích rõ ràng tại sao có cái phản ứng quá nhanh để đối phó lại một sự kiện có vẻ không đáng kể, không trầm trọng như 7% phần trăm Mức 1 ấn định; cho nên các nhà đầu tư tài chính cũng đã có thể tránh được những “lúc nóng/hot periods” mà sử dụng những “lúc nguội/ cool-down periods” để tiếp tục bán lấy vốn cổ phiếu của mình, nếu không phải là bán bỏ đi!

Người ta cũng biết rất rõ là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang thao túng cả hai loại tiền Yuan Hoa Lục, tuy là một thứ Nhân Dân Tệ Hoa Lục nhưng có hai tính chất được sử dụng khác nhau giữa tiền Yuan được xài trong nước Hoa Lục (Yuan/ onshore rate) và tiền Yuan được xài ở hải ngoại (Yuan/offshore rate). Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang chỉ huy, kèm giữ các lực lượng kinh-tài thị trường Hoa Lục rất chặt chẽ, nhưng trong tuần lễ 4-8/1/2016 vừa qua, người ta chứng kiến những hoạt cảnh hốt hoảng của các viên chức Tàu Cộng phụ trách kinh-tài Hoa Lục phải lo sợ trong các thị trường tiền tệ ở hải ngoại, những nơi có giao dịch với tiền Yuan hải ngoại (Yuan/offshore rate).  Vừa mới đây có một sự kiện đáng chú ý là vào ngày thứ Ba 12/1/2016 Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục đã bất ngờ tăng cao mức lãi suất lên 66% phần trăm cho vay tiền Yuan hải ngoại ở thị trường Hong Kong.  

Thật là oái oăm, trái với bình thường tới mức kỳ quái, vì đây là một hình thức tự thu mua tiền Yuan quá đột ngột, quá bí ẩn và quá nhiều với một lãi suất quá cao do chính Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục tự thực hiện, và nó đã làm cho thị trường Hong Kong gần như cạn khô tiền Yuan hải ngoại; tuy nhiên, một cách quá khó hiểu là không lâu sau đó lãi suất vay tiền Yuan lại giảm xuống là 8% phần trăm, một lãi suất vẫn còn quá cao, không thấp như thời gian trước kia. 

Với cách thức định mức lãi suất vay tiền Yuan tăng cao giảm xuống nhanh bất ngờ như vậy thì rõ ràng Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục đã có chủ ý khiến cho hoạt động tiền Yuan hải ngoại không bình thường.  Tính cách Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng thao túng tiền Yuan Hoa Lục quá độ lộ liễu, và như vậy tiền Yuan Hoa Lục không được hoàn toàn quốc tế hoá như các loại tiền tệ dự trữ của thế giới là tiền Đô Mỹ, tiền Yen Nhật, tiền Euro Liên Âu, và tiền Pound Anh có Đặc Quyền Rút Vốn/Special Drawing Rights/SDR.

Trong một nổ lực làm thu hẹp lại khoảng cách xa của hai loại tiền Yuan Hoa Lục, ở nội địa và ở hải ngoại, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã tạo ra được một “tỷ lệ nghịch” rất oái oăm, rất khó giải quyết trừ khi nào tiền Yuan Hoa Lục thực sự được giải phóng, và rất chính xác chỉ rõ Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng vẫn còn thao túng tiền Yuan Hoa Lục trong các thị trường chứng khoán, thị trường tiền tệ Hoa Lục vẫn còn chưa được thực sự cải tạo, cải cách đúng đắn, trung thực.  Bởi vì tiền Yuan Hoa Lục nội địa (Yuan/onshore rate) càng bị giảm thiểu hối suất để thu hẹp khoảng cách xa giữa hai thị trường hối đoái của tiền Yuan, thì một khối lượng lớn tiền Yuan Hoa Lục hải ngoại (Yuan/ offshore) sẽ bị tổn thất càng lớn hơn.

Có một sự kiện cần nhắc lại là trước khi được Quỷ Tiền Tệ Quốc Tế/IMF đồng ý kết nạp tiền Yuan Hoa Lục vào tổ chức tài chính thế giới IMF có Đặc Quyền Rút Vốn/SDR, thì Nhà Nước Tàu Cộng đã tuyên bố cho phép các lực lượng thị trường có được tự do hơn đối với hối suất của tiền Yuan, nhưng Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục vẫn cứ kèm giữ tỉ lệ hối đoái và đã thực sự cung cấp nhiều trăm tỉ đôla Mỹ vào thị trường để nâng đỡ tiền Yuan.  Như vậy Nhà Nước Tàu Cộng đã can thiệp sâu rộng vào thị trường tiền tệ Hoa Lục, nhưng vẫn không thể ngăn chặn được tiền Yuan đang trên đà mất giá quá nhanh.  Kể từ tháng 8/2015 cho tới nay tiền Yuan Hoa Lục đã mất giá 6% phần trăm so với tiền đôla Mỹ, một khối lượng tổn thất cho nền kinh-tài Hoa Lục được tính tương đương vài ngàn tỉ đôla Mỹ.

Để đối phó với sự kiện “tắt đèn làm lại” trong hai ngày thứ Hai 4/1/2016 và thứ Năm 7/1/2016 Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục đã tuyên bố quyết định cung cấp 20 tỉ đôla Mỹ trong ngày thứ Ba 5/1/2016 và lại tiếp tục cung cấp thêm 10.6 tỉ đôla Mỹ trong ngày thứ Sáu 8/1/2016 cho hệ thống tài chính Hoa Lục. Rất dễ nhận thấy Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã phản ứng nhanh chóng, mạnh mẽ với sự kiện “tắt đèn làm lại” cũng cho biết rằng những người cầm quyền ở Hoa Lục hiện nay đã không thể nào đánh trống lảng, bỏ qua, che giấu vấn đề kinh-tài của Hoa Lục đang rất nghiêm trọng. Vấn đề toàn bộ nền kinh-tài Hoa Lục mới quan trọng hơn, đáng được quan tâm nhiều hơn cái thị trường chứng khoán quốc doanh bệnh hoạn của Hoa Lục.

Trong lúc Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã làm mất giá tiền Yuan Hoa Lục, thì những nguồn vốn tiền đôla Mỹ cũng đã tăng tốc bay ra khỏi Hoa Lục.  Chỉ trong một tháng 12/2015 Hoa Lục đã phải bán ra hơn 100 tỉ đôla Mỹ để cố gắng giữ cho tiền Yuan không tiếp tục bị mất giá nhiều hơn và nhanh hơn nữa. Cũng có những số liệu chưa có thể xác minh đúng hay sai là tổng số nguồn vốn tiền đôla Mỹ đã chảy ra khỏi Hoa Lục trong năm 2015 là 1.5 ngàn tỉ đôla Mỹ, tương đương 15% phần trăm tổng tài sản của Hoa Lục. Ngoại tệ dự trữ của Hoa Lục cũng đã giảm xuống 3.6 ngàn tỉ đôla Mỹ vì Ngân Hàng Trung Ương Hoa Lục đã bán ra 107 tỉ đôla Công Khố Phiếu Mỹ.  

Ngoài ra, Nhà Nước Tàu Cộng cũng đã áp dụng các biện pháp kiểm soát chặt chẽ nguồn vốn tư bản đôla Mỹ để kèm giữ nó không chảy ra khỏi Hoa Lục. Cũng như cả nền kinh-tài Hoa Lục vẫn còn đang bị kèm kẹp cho nên cái sức mạnh phục hồi của nó đang không thể nào đủ sức bật lên đứng dậy trở lại. Hiện tại sự kèm kẹp của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng áp dụng lên cả nền kinh-tài Hoa Lục thực sự đã đang khiến cho các thị trường của nền kinh-tài này không có đủ sức phục hồi và mất hết tính chất hấp dẫn của các thị trường Hoa Lục đối với các nhà đầu tư tài chính như trước kia.

Tại sao Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã không còn một chọn lựa nào khác hơn là phải phát khởi những “nút tự động cắt dòng điện/circuit breakers” hay “tắt đèn làm lại” để đóng cửa thị trường chứng khoán Hoa Lục. Người ta thắc mắc là việc đột ngột đóng cửa thị trường chứng khoán có thể ngăn chặn được tiền Yuan sẽ mất giá của nó nữa không? Hay là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng sẽ có thể làm cho các nhà đầu tư tài chính trở lại tin tưởng để tiếp tục mua bán chứng khoán Hoa Lục nữa không?  Người ta chỉ có một câu trả lời ngắn nhanh gọn là “Không bao giờ”.  

Như vậy việc Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đột ngột làm mất giá tiền Yuan liên tiếp trong ba ngày trong tháng 8/2015 năm ngoái, và nay lại đột ngột đóng cửa thị trường chứng khoán Hoa Lục hai ngày trong một tuần đầu năm 2016 rõ ràng là một sai lầm rất trầm trọng. Trên thực tế trong năm 2015 khối lượng tiền ngoại tệ dự trữ bằng đôla Mỹ của Hoa Lục đã giảm xuống đáng kể nghiêm trọng, và đó cũng là một hiện tượng rõ rệt cho biết những dòng “Tiền Nóng, Tiền Lạnh” của nguồn vốn tư bản đầu tư đã đang không ngừng chảy ra khỏi Hoa Lục.

Cũng trong tháng 12/2015 các số liệu thống kê trung thực đáng tin cậy đã cho thấy khu vực dịch vụ Hoa Lục đã ở vào mức độ thấp nhất trong vòng 18 tháng qua; cũng như các hoạt động ở khu vực xí nghiệp công nghệ sản xuất chủ yếu của Hoa Lục cũng đã đình trệ rõ rệt. Như vậy, các biện pháp kích cầu, thúc đẩy sản xuất, nâng đỡ nền kinh-tài bị suy sụp của Nhà Nước Tàu Cộng đã thực hiện trong hơn một năm rưởi vừa qua cho tới nay thực sự chỉ đạt kết quả rất ít!  

Trong tuần thứ nhất bắt đầu năm 2016 lại một lần nữa có những dấu hiệu chỉ rõ những núi nợ khổng lồ của Hoa Lục mà Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng không thể tiếp tục dối trá che đậy được nữa. Đó là những núi nợ thực sự khổng lồ của các SOE/Tập Đoàn Kinh Tế Quốc Doanh Hoa Lục. Những núi nợ khổng lồ này đã đang đè nặng lên Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng với tổng số nợ hiện nay được tính tròn lên 28 ngàn tỉ đôla Mỹ, một con số nợ rất lớn, lớn hơn con số nợ của hai nước Đức và Mỹ cộng chung lại.

Trong lúc Hoa Lục đã quá độ phải chuyển tiếp từ một nền kinh-tài căn bản là đầu tư tài chính vào các thị trường bất động sản và các công nghệ sản xuất để trở nên một nền kinh-tài được thúc đẩy điều hành bởi sự tiêu thụ của khách hàng nội địa Hoa Lục. Ở Hoa Lục hiện nay người ta đang chứng kiến những sự kiện thực tế là các thị trường bất động sản và những khu vực công nghệ sản xuất đã đang càng lúc càng không tạo ra được lợi nhuận.  Hơn nữa cả hai khu vực thị trường bất động sản và khu vực công nghệ sản xuất đang phải chịu đựng áp lực nặng nề của những món nợ chồng chất lâu ngày quá hạn không trả nổi, thậm chí họ còn không trả được đúng hạn tiền lãi của các món nợ này.

Cũng có một hiện tượng rất lạ và đáng ngạc nhiên là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng tập trung sự can thiệp trực tiếp vào thị trường chứng khoán và thị trường tiền tệ bằng cách bơm hàng trăm ngàn tỉ đôla Mỹ vào thị trường chứng khoán, ban hành luật ngăn cấm các nhà đầu tư bán ra số lượng lớn cổ phiếu của họ, nhưng nhà nước thì lại mua vào tất cả khối lượng cổ phiếu đã bị bán ra trước đó. 

Trên thực tế của Hoa Lục có việc rất thiết yếu cần làm ngay trong ngắn hạn ở Hoa Lục là phải kích thích nhu cầu tiêu thụ trong nội địa, một việc rất thiết yếu cần làm ngay mà Nhà Nước Tàu Cộng vẫn chưa làm một cách nghiêm túc. 

Một cách rất rõ ràng khi Chỉ số PMI (Purchasing Managers Index) của khu vực công nghệ sản xuất Hoa Lục xuống thấp hơn 50 điểm là nó chỉ rõ các hoạt động công nghệ sản xuất Hoa Lục đã suy giảm trầm trọng. Điều này cũng cho thấy là Hoa Lục phải đối mặt giải quyết gấp rút vấn đề “thặng dư hàng hoá”, vì ở các thị trường hải ngoại đã đang không còn khách hàng tiêu thụ mua hàng hoá do Hoa Lục sản xuất.

Khu vực công nghệ sản xuất Hoa Lục đã vay tiền vốn hoạt động và trả tiền lãi thấp, cho nên họ đã thu nhiều lợi nhuận và sau đó đã mở rộng sản xuất nhiều thêm sản phẩm.  Rất tiếc đó là thời kỳ vàng son của Hoa Lục đã qua. Hiện nay trên thực tế họ đã đang phải đối phó với vấn đề “thặng dư hàng hoá”, tình trạng cung nhiều hơn cầu khi không còn người tiêu thụ hàng hoá Hoa Lục ở hải ngoại như trước kia. 

Trong khi nhu cầu tiêu thụ hàng hoá của Hoa Lục ở hải ngoại đã đang giảm xuống gần như số không, thì nhu cầu tiêu thụ ở nội địa Hoa Lục vẫn chưa có đủ sức mạnh để thay thế cho nhu cầu ở hải ngoại.  Đây đúng là một khởi điểm phát sinh cơn khủng hoảng trầm trọng của nền kinh-tài Hoa Lục, bởi vì nhu cầu tiêu thụ ở nội địa quá thấp sẽ gây hậu quả là khu vực công nghệ sản xuất sẽ không thu được nhiều lợi nhuận, mà nó cũng trực tiếp tạo ra những khó khăn cho việc trả lại nợ vay sản xuất.

Những ảnh hưởng dây chuyền sẽ xảy ra là người dân Hoa Lục mất niềm tin vào Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng khi khu vực công nghệ sản xuất bị bắt buộc cho công nhân nghỉ việc hàng loạt khiến cho tình trạng thất nghiệp càng ngày càng nghiêm trọng, và càng ngày nhu cầu tiêu thụ cũng như sức mạnh mua bán ở nội địa Hoa Lục càng xuống thấp hơn.  Trong tình hình như vậy thì lợi tức cá nhân và lợi tức của hộ gia đình Hoa Lục chắc chắn cũng sẽ bị giảm sút, nhưng lợi tức cá nhân và lợi tức của hộ gia đình Hoa Lục chính là sức mạnh mua bán nội địa, là những động cơ chủ yếu đẩy mạnh nền kinh-tài Hoa Lục định hướng tiêu thụ và dịch vụ phục vụ khách hàng nội địa.

Quả thật, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng không thể tiếp tục tránh né những bước kế tiếp trong tiến trình cải cách để thực sự giải phóng hoàn toàn nền kinh-tài Hoa Lục và thực hiện hoàn chỉnh việc quốc tế hoá tiền Yuan Hoa Lục. Càng cố ý chần chờ, kéo dài, tránh né, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng càng tự mình bộc lộ cái không có khả năng phải có của một chính phủ để thực hiện hoàn tất các chính sách kinh-tài đã đề ra. Hơn nữa, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng cũng không thể tiếp tục tránh né các tránh nhiệm ở trong nước đối với toàn thể công dân Hoa Lục, cũng như cái trách nhiệm của một nước lớn có ý đồ bành trướng ở hải ngoại một cách hung bạo, xem thường luật pháp quốc tế.

Vì vậy, người ta phải kết luận rằng thị trường chứng khoán Hoa Lục, thị trường tiền tệ Hoa Lục, cũng như các loại thị trường ở Hoa Lục nói chung là những loại thị trường giả tạo, giả mạo, và giả dối vì đã đang bị Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng khống chế, thao túng, kèm kẹp, vo tròn bóp méo, sửa đổi bằng đủ mọi cách! Thông thường giới lãnh đạo của một quốc gia cần phải có tầm nhìn xa cho một viễn ảnh kinh-tài rõ ràng và dài hạn; hơn nữa họ còn phải áp dụng những chính sách kinh-tài nhất quán để nhất định và quyết tâm sẽ đạt được mục đích kinh-tài đã đề ra.  

Nền kinh-tài Hoa Lục gồm có tất cả các thị trường của Hoa Lục cần phải được thực sự giải phóng, phải được thực sự tự do.  Hơn ai hết, Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng hiểu rõ ý nghĩa thật, và chính xác của tiếng động từ “giải phóng” và cần hành động thực hiện trong khi Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng biết rõ là không thể tiếp tục kèm kẹp các lực lượng thị trường của Hoa Lục lâu hơn nữa.

Tóm lại nền kinh-tài Hoa Lục cần phải thực sự được giải phóng để đối phó với những vấn đề nghiêm trọng như sau: (1) tiền Yuan bị mất giá quá nhanh và chưa được quốc tế hoá hoàn toàn, (2) thị trường địa ốc bị ứ đọng, (3) thị trường chứng khoán không ổn định, (4) thị trường tiêu thụ nội địa còn quá yếu, (5) tình trạng thặng dư quá nhiều hàng hoá gây giảm phát và (6) khiến khu vực công nghệ sản xuất phải đóng cửa nhà máy cho công nhân viên chức nghỉ việc, (7) số người thất nghiệp quá đông và (8) lợi tức thu nhập của cá nhân xuống thấp khiến cho sức mạnh mua bán nội địa yếu kém.  Đây là một cuộc khủng hoảng cơ cấu hệ thống kinh tế-tài chính của Hoa Lục có một tầm cỡ rất lớn. Lẽ tất nhiên là cần phải giải toả các áp lực nợ, (9) vì nợ công quá nhiều và do các Tập Đoàn Kinh Tế Quốc Doanh/State Owned Enterprises/SOE đã gây nợ chồng chất nhiều năm, (10) các Tập Đoàn Kinh Tế Quốc Doanh/SOE này cần phải thực sự được cải tổ và tư nhân hoá thực sự không nguỵ trang có hình thức. 

Cái cốt lõi của vấn đề giải phóng, cải tạo nền kinh-tài Hoa Lục là phải có những “dòng Tiền Lạnh” rất lớn và chảy mạnh trở lại đầu tư lâu dài vào Hoa Lục để cưú sống nền kinh-tài Hoa Lục. Trong ngày thứ Hai 11/1/2016 có thông tin rằng các nhóm tài phiệt đã từng giúp đỡ Liên Bang Nga thoát khỏi cơn khủng hoảng kinh-tài vào năm 1998, hiện nay liên hệ với các tổ chức kinh-tài Hoa Lục về chuyện bắt đầu mở những “dòng Tiền Lạnh” chảy vào Hoa Lục. Quả thật, đây cũng là một kiểu cách “tắt đèn làm lại” của Tài Phiệt Chính Thống với một điều kiện ắt có và đủ là một nước Trung Hoa Mới/New China China hoàn toàn mới./.

Nguyễn Thành Trí                                                 Sài Gòn, 15/1/2016

SỰ THẬT SẼ GIẢI PHÓNG CHÚNG TA KHỎI MỌI THỨ GÔNG CÙM

SỰ THẬT SẼ GIẢI PHÓNG CHÚNG TA KHỎI MỌI THỨ GÔNG CÙM

Thuỷ-Triều

SỰ THẬT SẼ GIẢI PHÓNG CHÚNG TA KHỎI MỌI THỨ GÔNG CÙM.

THE TRUTH SHALL LIBERATE US FROM ALL THE SHACKLES.

Danh từ Công Dân Liên Mạng-Netizen là một từ kết hợp của hai danh từ Liên Mạng-Internet và Công Dân-Citizen mô tả một người sử dụng máy điện toán ở nhà, ở nơi làm việc, ở thư viện, ở trường học, hoặc ở bất cứ một nơi nào có máy điện toán, còn gọi là máy vi tính, sẵn sàng hữu dụng để tìm kiếm tin tức hay tài liệu, phát tán hoặc thu nhận những thông tin, và đồng thời có thể xây dựng các mối quan hệ để trao đổi đủ loại quan điểm cá nhân với những người cùng sử dụng máy điện toán-máy vi tính ở các nơi khác; vì vậy họ còn được gọi là những Công Dân Liên Mạng-Netizens.

Những Công Dân Liên Mạng-Netizens này có thể hiện đang cư trú ở các quốc gia khác nhau trên thế giới và họ có thể liên lạc với nhau qua nhiều ngôn ngữ phổ quát của nhiều chủng tộc. Những Công Dân Liên Mạng-Netizens này sử dụng Liên Mạng Toàn Cầu-worldwideweb-www- như là một nguồn tài nguyên phong phú của kiến thức và mọi khía cạnh sinh hoạt xã hội. Họ có khuynh hướng "đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu" tự mình quyết định chọn lựa để gia nhập vào những Cộng Đồng Công Dân Liên Mạng Trực Tuyến-Netizen's Online Communities. Hội Viên của một Cộng Đồng Công Dân Liên Mạng Trực Tuyến có thể cư trú trong cùng một thành phố, hay ở khắp nơi trong một nước, hoặc ở tại nhiều nước trên thế giới, nhưng do phương tiện kỷ thuật vô tuyến viễn thông hiện đại họ có thể được kết nối liên lạc trực tuyến với nhau trong giây phút.

Căn cứ vào tính cách "tự mình quyết định lựa chọn" ắt có và đủ tự khẳng định quyền Tự Do Cá Nhân và quyền Tự Do Lựa Chọn của một Công Dân Liên Mạng-Netizens. Những Công Dân Liên Mạng-Netizens có ý thức về quyền tự do cá nhân và quyền tự do lựa chọn luôn luôn sử dụng và phát triển liên mạng như là một phương tiện truyền thông hiện đại hữu ích cho mọi người. Họ cũng luôn luôn có ý thức tự trách nhiệm trong các hành động của mình ở các Cộng Đồng Công Dân Liên Mạng Trực Tuyến khi thực hiện và cổ vũ cho quyền Tự Do Ngôn Luận của chính mình và của mọi người.

Bởi vì những Công Dân Liên Mạng-Netizens có ý thức tự trách nhiệm khi thực hiện và cổ vũ cho quyền Tự Do Ngôn Luận của chính mình và của mọi người, họ ngẫu nhiên trực tiếp đề cao một nguyên tắc căn bản của Luật Nhân Quyền Quốc Tế. Đó là Tự Do Báo Chí-Freedom of the Press. Nói một cách khác, Tự Do Báo Chí là một nguyên tắc căn bản của Luật Nhân Quyền Quốc Tế.

Ở những quốc gia không có quyền Tự Do Báo Chí cũng được hiểu là những người cầm quyền ở những nơi đó không tôn trọng Luật Nhân Quyền Quốc Tế. Giới truyền thông ở những quốc gia đó không thể thực hiện vai trò quan trọng của mình trong việc phát hiện và phơi bày những vụ lạm dụng quyền hạn chức vụ để tham ô tham nhũng, những vụ vi phạm nhân quyền do người cầm quyền trấn áp thường dân, những hành động phi pháp của các tập đoàn lãnh đạo kinh tế thương mại, và những khủng hoảng môi trường sinh sống cùng với những khủng hoảng y tế công cộng có ảnh hưởng tai hại đến đời sống của mọi người dân.

Trường hợp thí dụ điển hình như ở nước CHXHCNVN, giới truyền thông Việt Nam ở trong nước từ trước tới nay vẫn phải chấp hành mệnh lệnh và sự kiểm soát chặt chẽ của các cơ quan nhà nước quản lý báo chí về nội dung các thông tin được đem ra phổ biến trong đại chúng.  

Khi nhiều tờ báo và nhiều ký giả Việt Nam muốn làm đúng chức năng của giới truyền thông trung thực trong việc phát hiện và công khai các vụ tham ô tham nhũng, các vụ vi phạm nhân quyền trong xã hội, thì đều bị kiểm duyệt và bị kiểm điểm kỷ luật cho nghỉ việc.  Cơ quan nhà nước quản lý báo chí kết tội họ phạm luật báo chí của nước CHXHCNVN, trong khi các tờ báo đó và các ký giả đó cho rằng họ chỉ làm đúng chức năng và làm tròn bổn phận của mình.

Ở một xã hội mà sự thông tin trong đại chúng bị giới hạn một chiều, quyền tự do ngôn luận của người thường dân bị ngăn cấm, giới truyền thông chuyên nghiệp chính quy bị chỉ huy kèm kẹp nên không làm hết bổn phận và chức năng; tất cả những điều đó đã khiến cho SỰ THẬT bị che giấu, bị sửa đổi, bị đưa ra cho đại chúng biết chỉ có phân nửa sự thật. 

Tuy nhiên, “Phân Nửa Sự Thật Vẫn Không Phải Là Sự Thật”, cho nên ở trong một hoàn cảnh xã hội bị khống chế như vậy những Công Dân Liên Mạng Việt Nam ngẫu nhiên trở thành những Ký Giả Nghiệp Dư rất hữu ích cho đại chúng ở trong nước và ở hải ngoại khi họ ghi nhận lại những hình ảnh trung thực, những chi tiết chính xác của các sự việc xảy ra, cùng với những cảm xúc chân thành của những con người còn có lương tri, còn giữ được đạo đức của nhân dân Việt Nam. 

SỰ THẬT SẼ GIẢI PHÓNG CHÚNG TA KHỎI MỌI THỨ GÔNG CÙM.

Những Công Dân Liên Mạng Việt Nam ở trong nước cũng như ở hải ngoại hãy trở thành những ký giả nghiệp dư chân chính để nói lên Sự Thật của các sự việc xảy ra trong xã hội Việt Nam. Những Công Dân Liên Mạng Việt Nam sẽ là Giới Truyền Thông Việt Nam Mới để chắc chắn là đại chúng Việt Nam được thông báo đầy đủ về những vụ lạm quyền kia phải được ngăn chặn, những kẻ phạm pháp phải được đưa ra toà án xét xử, và những nạn nhân có thể khiếu kiện đòi hỏi bồi thường thoả đáng.

Những người Việt Cộng cầm quyền không thể bịt-miệng-bịt-mắt-bóp-bao-tử của những Công Dân Liên Mạng Việt Nam bởi vì họ không nhận một chút tiền thù lao nào của Việt Cộng để đưa những thông tin tuyên truyền theo yêu cầu của Việt Cộng.  Những Công Dân Liên Mạng Việt Nam khi trở thành những ký giả nghiệp dư chân chính, họ sẽ nói lên tiếng nói của lương tri và đạo đức của nhân dân Việt Nam. 

Một cách chân thành họ sẽ nói cho đại chúng Việt Nam biết SỰ THẬT.  Những Sự Thật mà toàn thể giới truyền thông chuyên nghiệp chính quy của một chế độ Việt Cộng độc tài toàn trị không được phép phổ biến trong đại chúng Việt Nam, hoặc có đề cập tới cũng đã phải dùng chữ nghĩa khéo léo để làm giảm bớt độ-nóng-của-sự-thật, hoặc phải sơn-son-thếp-vàng những sự-thật-trần-truồng của một chế độ chính trị quá đỗi độc ác tham tàn.

Lịch sử báo chí đã cho thấy rõ ràng các giới truyền thông chuyên nghiệp chính quy của những chế độ độc tài toàn trị đều đã phải tô-son-đánh-phấn trang điểm cho những sự-không-thật làm thành những sự-thật-giả-tạo phải theo đúng yêu cầu tuyên truyền gian xảo của giới cầm quyền.   Một thí dụ điển hình là tờ báo SỰ THẬT-PRAVDA của Liên Sô ngày xưa, có tên gọi rất cao đẹp là SỰ THẬT nhưng đã không bao giờ dám nói tới sự thật, bởi vì tờ báo này chỉ phục vụ nhu cầu tuyên truyền gian xảo của Liên Sô nên đã tô điểm cho những sự-không-thật làm thành những sự-thật-giả-tạo. 

Cho tới ngày Liên Sô tan rã, toàn thể nhân dân Liên Sô mới thấy được những SỰ-THẬT-TRẦN-TRUỒNG của thiên đàng cộng sản.  Như vậy Sự-Thật-Trần-Truồng, hiển nhiên không phải là tờ báo Sự Thật-Pravda của chế độ độc tài toàn trị, đã thực sự giải phóng toàn thể nhân dân Liên Sô khỏi mọi gông cùm của cộng sản. 

Một cách rõ ràng là giới cầm quyền của một chế độ độc tài toàn trị luôn luôn không tôn trọng phẩm chất và giá trị con người, và họ thường hay chà đạp những nhân quyền căn bản của người dân trong nước đang bị họ trấn áp cai trị.  Một trong những nhân quyền căn bản đó là quyền tự do có ý kiến và quyền tự do được phát biểu ý kiến của mình cùng với quyền tự do tiếp nhận những ý kiến của người khác và các loại tin tức xuyên qua bất cứ một phương tiện truyền thông đại chúng phi biên giới quốc gia.

Hơn nữa, giới cầm quyền của một chế độ độc tài toàn trị luôn luôn sợ hãi phải đối diện với SỰ THẬT bởi vì Sự Thật sẽ đập tan mọi thứ gông cùm xiềng xích mà họ đã đang áp đặt lên người dân đang bị họ trấn áp cai trị.  Một cách chắc chắn là họ rất khiếp sợ khi phải đối diện với những SƯ-THẬT-TRẦN-TRUỒNG trong một xã hội đã đang bị họ làm cho tha-hoá-băng-hoại tới mức toàn dân không thể chịu đựng được nữa.

Do tình huống của giới truyền thông chuyên nghiệp chính quy đã không thể làm hết chức năng và làm đúng bổn phận của mình, những Công Dân Liên Mạng Việt Nam càng quyết tâm trở thành những ký giả nghiệp dư chân chính đem Sự Thật của các sự việc xảy ra trong xã hội đến với đại chúng Việt Nam.

SỰ THẬT SẼ GIẢI PHÓNG CHÚNG TA KHỎI MỌI THỨ GÔNG CÙM.
THE TRUTH SHALL LIBERATE US FROM ALL THE SHACKLES.

ĐỂ KHIẾN CHO CƯỜNG QUYỀN HÀ-NỘI PHẢI KHIẾP SỢ, MỖI MỘT CÔNG DÂN LIÊN MẠNG VIỆT NAM-VIETNAMESE NETIZEN (BLOGGER) HÃY LÀ MỘT KÝ GIẢ NGHIỆP DƯ CHÂN CHÍNH CÒN CÓ LƯƠNG TRI VÀ GIỮ ĐẠO ĐỨC CỦA NHÂN DÂN VIỆT NAM ĐỂ ĐEM SỰ THẬT ĐẾN VỚI ĐẠI CHÚNG VIỆT NAM. 


Thuỷ-Triều  
Sài Gòn, 02/01/2008

CHÚNG TÔI THÂN MẾN CHÚC MỌI NGƯỜI VÀ QUÍ BẠN THÂN HỮU CÙNG VỚI GIA ĐÌNH MỘT MÙA GIÁNG SINH 2015 NỒNG ẤM HẠNH PHÚC VÀ TRỌN MỘT NĂM MỚI KHỎE MẠNH, VUI VẺ, BÌNH AN, THỊNH VƯỢNG.

GIA ĐÌNH TRÓI BUỘC ĐẢNG VIÊN CỘNG SẢN

GIA ĐÌNH TRÓI BUỘC ĐẢNG VIÊN CỘNG SẢN

Dr.  Tristan Nguyễn

Trong bài viết này tác giả đã cố ý lặp lại nhiều lần những điệp-ngữ là muốn nhấn mạnh cái tính chất kỳ cục phi lý của các sự kiện và để châm biếm cái tính cách bi-hài-kịch của người đảng viên cộng sản trên sân khấu chính trị và gia đình của họ.

Những đảng viên Tàu Cộng, cán bộ, viên chức Nhà Nước Hoa Lục đã bị bắt về tội tham nhũng, hối mại quyền thế, lúc ra toà đều nêu lên nguyên nhân phạm tội là do người vợ thúc đẩy, đôi khi còn do người vợ đã nhận hối lộ của người ta trước rồi mới cho đương sự biết sau để giải quyết chuyện yêu cầu của người đưa hối lộ.  Như vậy căn cứ theo lời của Đảng Trưởng Mao đã từng nói là “Đàn Bà chiếm giữ phân nửa bầu trời/Women hold up half the sky” để đề cập tới sự bình đẳng Nam-Nữ ở Hoa Lục, thì những cán bộ, viên chức nhà nước, đảng viên Tàu Cộng tham những, hối mại quyền thế cũng có thể yêu cầu chia sẻ tội lỗi ra làm hai, có nghĩa là ở Hoa Lục Tàu Cộng thì “Chồng tham nhũng - Vợ gánh nửa trách nhiệm”

 

Có lẽ Karl Marx đã tiên đoán được cái sự Trói Buộc Gia Đình Vào Cá Nhân Đảng Viên Cộng Sản khiến cho người đảng viên cộng sản này phải chịu bị còng tay để tiêu tan sự nghiệp, vì thế mà Karl Marx đã mạnh dạn chủ trương “Vô Gia Đình”. Karl Marx đã nhấn mạnh xã hội cộng sản là một thiên đàng thì mọi người Nam Nữ Đảng Viên Cộng Sản đều là Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản có nhiều quyền lực “hô biến vạn hoá có nghĩa là hô biến một tiếng thì hoá thành một vạn đôla Mỹ” để được tự do thoải mái sung sướng làm đủ thứ chuyện trên đời ngoài cái chuyện chính thức lập gia đình, vì đã là Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản rồi thì cần gì phải có con có cháu trong cái Đại Gia Đình Toàn Cầu Cộng Sản. Tuy nhiên từ trước tới nay hầu như tất cả đảng viên cộng sản ở các nước trên thế giới đều cố tình hiểu sai Karl Marx và không tuân lời giáo huấn nghiêm khắc của Marx mà ngược lại đã làm khác hơn, nên bây giờ bị trả quả báo phải chịu thảm cảnh Gia Đình Trói Buộc Đảng Viên Cộng Sản bởi vợ con không làm theo ý mình nên có hậu quả là làm hại mình.
 
“Vô Gia Đình” không có nghĩa là một đảng viên cộng sản không thể có chồng có vợ có con có cháu, mà nó còn ngược lại có nghĩa là một đảng viên cộng sản có thể có vài người chồng hoặc vài người vợ nhưng không cần chính thức kết hôn, và có thể có một số đứa con nhưng không được nhìn nhận người cha mà cứ để con theo họ mẹ và được người khác nuôi dùm. Karl Marx đã nhấn mạnh chủ trương “Vô Gia Đình” vì có lẽ đã nhìn thấy cái cảnh người vợ chính thức và con của Bo Xilai (Bạc Lai Hy) đã làm hại ông ta như thế nào. Bo Xilai là đảng viên cộng sản đã bị nhà cầm quyền Hoa Lục Tàu Cộng bắt giữ, tháng 3/2012 bị cách chức bí thư Tỉnh Trùng Khánh, tháng 4/2012 bị ngưng chức uỷ viên trung ương đảng Tàu Cộng, tháng 9/2012 bị trục xuất ra khỏi đảng Tàu Cộng, và vào ngày 26/10/2012 gần đây lại bị Quốc Hội Tàu Cộng chính thức phế bỏ chức vụ dân cử trong quốc hội để Bo Xilai không còn được hưởng cái đặc quyền miễn truy tố, và như thế là Bo Xilai sẽ bị truy tố hình sự.
 
Sự trói buộc gia đình vào cá nhân đảng viên cộng sản Bo Xilai là đã hai lần kết hôn, lần thứ nhất với Li Danyu (1976-1984) có một đứa con tên Li Wangzhi theo họ mẹ, và lần thứ hai với Gu Kailai (1986- ) có một đứa con tên Bo Guagua. Bản thân Bo Xilai là con trai của một trong số Tám Lãnh Chúa Cộng Sản đã cùng Mao thành lập và cai quản Đảng Tàu Cộng từ năm 1921, và đoạt được quyền cai trị toàn cõi Hoa Lục từ năm 1949, vì thế Bo Xilai được xem như là một Thái Tử trong số các Thái Tử khác của Tám Lãnh Chúa Tàu Cộng, và trong các sinh hoạt kinh tế và chính trị của Hoa Lục Tàu Cộng thì có tất cả mọi thứ đặc quyền đặc lợi. Một thứ quyền lực của Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản sống trong một xã hội có quá nhiều “thần thánh cộng sản” với những bí mật hiểm độc do cái "môi trường vô sản" phát sinh ra nên có cái pháp thuật có thể “hô biến một tiếng thì hoá thành một vạn đôla”. 

Tiên Ông Cộng Sản Bo Xilai đã đang là một ngôi sao sáng của Đảng Tàu Cộng có nhiều hy vọng trong tháng 11/2012 này được tuyển chọn vào cái “Nhóm Tiên Ông Đầu Não Chín Người Của Đảng Tàu Cộng” có quyền lực hô biến vạn hoá nhất Hoa Lục Tàu Cộng. Ở đây còn cho thấy rõ một điều là cái đảng Tàu Cộng vẫn còn giữ tinh thần kỳ thị phân biệt Nam Nữ trong cái Nhóm Đầu Não Chín Người chỉ gồm có toàn là Tiên Ông mà chưa hề có Tiên Bà, bởi vì Tiên Ông Tàu Cộng còn chưa chịu để cho Tiên Bà Tàu Cộng được ngồi chồm hổm ở trên người Tiên Ông Tàu Cộng!
 
Nhưng rất đột ngột ngôi sao sáng Tiên Ông Tàu Cộng Bo Xilai bị tắt ngỏm vì mọi chuyện đã bị đổ bể cho biết rằng người vợ thứ hai chính thức của Bo Xilai là Gu Kailai đã chủ mưu một vụ án mạng giết chết một công dân Anh Quốc là một người nước ngoài đã từng có quan hệ kinh doanh làm giàu cho gia đình Bo Xilai. Rồi sau đó lại có thêm vài chuyện khác nữa bị phanh phui ra để cho người ta thấy Bo Xilai đã từng có nhiều tham nhũng qua chuyện giúp đỡ những người thân trong gia đình thu được nhiều triệu đôla trong thời gian làm Tiên Ông Tàu Cộng giữ chức vụ nhiều quyền hành hô biến vạn hoá ở Tỉnh Trùng Khánh. Có một điều trớ trêu khôi hài là Tiên Ông Tàu Cộng Bo Xilai đã từng mạnh mẽ to tiếng hô hào chống tham nhũng thanh lọc hàng ngũ đảng viên Tàu Cộng trong khi đó chính ông ta lại là một loại đại lão đảng viên tham nhũng hạng nặng.
 
Đấy là một trường hợp điển hình của đảng viên cộng sản Bo Xilai phải chịu bị còng tay để tiêu tan sự nghiệp, để mất cái danh hiệu Thái Tử con của Lãnh Chúa Tàu Cộng và không còn là một Tiên Ông Tàu Cộng sung sướng bản thân. Tiếp theo đây là một trường hợp điển hình khác của một đảng viên cộng sản cũng đã đang bị sự trói buộc gia đình vào cá nhân của mình, sự trói buộc gia đình này có thể làm tiêu tan sự nghiệp và giết chết sinh mạng chính trị của ông ta, và cũng làm cho ông ta mất danh tiếng của một Tiên Ông Tàu Cộng, mất danh tiếng của một Ông Nội Nghèo Trong Sạch/Poor Clean Grandpa đáng kính đối với các cháu ngoan cộng sản ở Hoa Lục.
 
Người đảng viên cộng sản khác đang được đề cập tới có tên là Wen Jiabao (Ôn Gia Bảo) của Đảng Tàu Cộng, một người danh tiếng ở Hoa Lục Tàu Cộng mà tờ báo New York Times trong thời gian gần đây đã công khai đăng một bài phóng sự điều tra dài 4700 chữ cho biết rằng trong những nhiệm kỳ của Wen Jiabao làm Phó Thủ Tướng và Thủ Tướng Tàu Cộng ở Hoa Lục thì những người thân trong gia đình của ông ta đã có những dịch vụ làm ăn đầu tư cấu kết thương mại có lợi tức thu nhập tính đến ngày nay đã tích luỹ một tài sản khổng lồ là 2.7 tỉ đôla Mỹ. 

Như thế thì cái Tiên Ông Tàu Cộng, cái Ông Nội Nghèo Trong Sạch Wen Jiabao này có hai bộ mặt đầy kịch tính trên sân khấu chính trị cộng sản Hoa Lục, đó là (1) một bộ mặt để dàn cảnh trình diễn xuất sắc một người vô sản tiêu biểu là đảng viên Tàu Cộng chân chính gương mẫu trong sạch, một Tiên Ông Tàu Cộng hiền lành cho dù có cái quyền lực hô biến vạn hoá và đã đang làm quan to tới chức Thủ Tướng Chính Phủ nhưng vẫn nghèo, và (2) một bộ mặt khác đằng đằng sát khí và có đầy quyền lực của một đảng viên Tàu Cộng cao cấp đã đang cầm quyền chính phủ Tàu Cộng được những người thân của ông ta lợi dụng để dàn xếp nhiều chuyện làm giàu cho gia đình ông ta và bà con họ hàng của ông ta trong thời gian 15 năm qua. Trong trường hợp của Đại Lão Tiên Ông Thủ Tướng Tàu Cộng Wen Jiabao thì sự trói buộc gia đình vào cá nhân người đảng viên cộng sản này được bộc lộ rất rõ ràng không thể ngụy biện chối cãi.
 
Trong thế kỷ trước ở Hoa Lục thì trời đất đã nổi lên một cơn Sóng Gió Cộng Sản kết hợp với Đất và Lửa để đẻ ra những Tiên Ông Tàu Cộng. Karl Marx đã nhấn mạnh “Vô Gia Đình” là Marx đã cố ý muốn nói rằng các đảng viên cộng sản được sanh ra do các yếu tố Đất, Lửa, và Sóng Gió Cộng Sản kết hợp lại trở thành Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản để được sống trong cái Thiên Đường Cộng Sản Vô Gia Đình Vô Tổ Quốc Vô Tôn Giáo.

Vì rõ ràng là các đảng viên cộng sản đều không do cha mẹ đẻ ra; không bao giờ có cha mẹ trần tục nào lại đẻ ra được những Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản, những đứa con cộng sản ngông cuồng tự thần thánh hoá tự phụ tự cao tự đại đủ các loại. Vì rõ ràng là cơn Sóng Gió Cộng Sản kết hợp với Đất và Lửa ở từng nước địa phương trên thế giới đã đẻ ra những đứa con cộng sản đủ loại, nhưng tuỳ theo các điều kiện phát triển lớn lên trong từng nước địa phương mà có sức mạnh có pháp thuật biến hoá để cướp được chính quyền để làm Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản. Những đứa con cộng sản đủ loại này đã từng đấu tố và hy sinh cha mẹ đẻ, để được yêu cái Đảng Sóng Gió Cộng Sản nhiều hơn nữa, vì nhờ có Đảng mà trở thành Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản được ăn sung mặc sướng nhà cao cửa rộng.

Khi được sung sướng quá sung sức rồi thì các Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản đã quên phức lời dạy nghiêm khắc một cách kỳ cục và có phần vô lý là “Vô Gia Đình” của Marx. Karl Marx đã nói lời tiên tri cảnh cáo vô lý khiến cho hầu như tất cả các đảng viên cộng sản khó hiểu, không hiểu, hiểu sai, hoặc cố tình hiểu sai câu nói của Marx là nếu Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản mà lại có gia đình vợ con trần tục thì Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản này trước sau gì cũng phải chịu sống ở cái địa ngục của chế độ, chứ không được hưởng cái hạnh phúc ở thiên đường cộng sản của Marx.
 
Trường hợp đảng viên cộng sản Wen Jiabao (Ôn Gia Bảo) cũng là một Tiên Ông Cộng Sản đã do cơn Sóng Gió Cộng Sản kết hợp với Đất và Lửa ở Hoa Lục đẻ ra. Chính cái Đảng Sóng Gió Tàu Cộng đã đẻ ra và nuôi dưỡng Wen Jiabao tới khi làm quan Phó Thủ Tướng và Thủ Tướng Chính Phủ Tàu Cộng để được có cái pháp thuật cái quyền lực “hô biến một tiếng thì hoá thành một vạn đôla”. Còn người mẹ rất nghèo đã từng làm một giáo viên quèn trong những năm 1960 ở Hoa Lục đầy sóng gió Cách Mạng Văn Hoá Mao thì chỉ có thể đẻ ra một Wen Jiabao hiền lành chân thật. Người Mẹ Nghèo của Wen Jiabao bây giờ 90 tuổi và hiện có mấy trăm triệu đôla Mỹ. Người Mẹ giáo viên hiền lương chất phát nghèo hèn lớn tuổi của Thủ Tướng Tàu Cộng Wen Jiabao hiện nay là một người rất giàu trong số những người rất giàu khác đang sống trong Hoa Lục Tàu Cộng. Không rõ là Người Mẹ hiền lành lớn tuổi này có còn trí nhớ không, hay đã lãng trí và đã không biết rằng mình đang có một số tiền mấy trăm triệu đôla do chính con trai của bà đã mở một tài khoản để cho bà đứng tên, hay có vài đứa con cháu cộng sản ôn dịch nào đó đã cùng nhau mượn xài đỡ cái tên họ và cái số thẻ Chứng Minh Nhân Dân Hoa Lục của bà để cho bà trở thành một người già Hoa Lục có rất nhiều đôla Mỹ.
 
Có lẽ khi Người Mẹ của Wen Jiabao được nói cho biết rằng bà hiện là một người rất giàu thì bà rất vui mừng vì bà chỉ giản dị nghĩ là “hết cơn bĩ cực tới hồi thới lai” rất tự nhiên theo số mệnh của một người tốt, và có thể đó là một cách đền ơn cha mẹ đẻ của Thủ Tướng Tàu Cộng Wen Jiabao cũng như của các đảng viên cộng sản khác ở các nơi đã lặng lẽ đền ơn cha mẹ đẻ bằng cách âm thầm để cho cha mẹ đẻ của mình được đứng tên trên các tài khoản có rất nhiều tiền đôla, nhưng cha mẹ đẻ đã già cả lú lẩn nên không biết có tiền đâu mà tiêu xái. Cũng có lẽ Người Mẹ đẻ hiền lành lớn tuổi đã lãng trí nên không còn nhớ được là Wen Jiabao con trai của bà đang là một Tiên Ông Tàu Cộng trong Nhóm Tiên Ông Đầu Não Chín Người độc tài cai quản Hoa Lục và có nhiều pháp thuật hô biến vạn hoá.

Kể từ năm 1998 tới nay qua hai chức vụ Phó Thủ Tướng và Thủ Tướng Chính Phủ Tàu Cộng thì Tiên Ông Tàu Cộng Wen Jiabao đã hô biến một tiếng là Người Mẹ đẻ rất nghèo của ông ta lập tức trở thành một người rất giàu ở Hoa Lục Tàu Cộng. Tiên Ông Tàu Cộng Wen Jiabao cũng đã hô biến một tiếng để biến Người Vợ Nghèo thuở hàn vi bình dị của mình trở thành một “Bà Hoàng Hạt Xoàn/Diamond Queen” ở Hoa Lục. Cái danh hiệu Bà Hoàng Hạt Xoàn có được là vì Người Vợ Nghèo của Thủ Tướng Wen Jiabao rất mê hạt xoàn đắt tiền. Một Người Vợ hiền lành giản dị như bao nhiêu người vợ khác ở Hoa Lục, nếu đã không có cái pháp thuật hô biến của Tiên Ông Tàu Cộng Thủ Tướng Wen Jiabao thì làm sao Người Vợ Nghèo của Wen Jiabao trở thành một người rất giàu và là một người có quyền kiểm soát các công ty lớn kinh doanh vàng bạc đá quí hạt xoàn nữ trang ở Hoa Lục Tàu Cộng?
 
Trường hợp của đảng viên cộng sản Wen Jiabao đúng là “Một Người Làm Quan To Cả Họ Được Nhờ” vì ngoài Người Mẹ, Người Vợ và Con Trai, Con Gái của Thủ Tướng Tàu Cộng Wen Jiabao đã trở thành triệu phú đô la thì hầu hết họ hàng gần xa của ông ta cũng đã là những người rất giàu ở Hoa Lục và đang nắm giữ những chức vụ quản lý quan trọng trong các ngân hàng, các công ty kinh doanh vàng bạc nữ trang, các khu du lịch nghỉ mát sang trọng, các công ty truyền thông, các công ty tài chính kể cả hãng bảo hiểm Ping An, và nhiều dự án xây dựng hạ tầng cơ sở gồm cả một dự án phát triển khu nhà vi-la ở Thủ Đô Bắc Kinh, Hoa Lục.

Hai trường hợp của hai đảng viên cộng sản Bo Xilai (Bạc Lai Hy) và Wen Jiabao (Ôn Gia Bảo) có những điểm giống nhau nhưng cũng có những điểm khác nhau. Cả hai Bo Xilai và Wen Jiabao đều là Uỷ Viên Trung Ương Đảng Tàu Cộng; cả hai đều có dáng vấp Tiên Ông Tàu Cộng ăn rau cỏ trái cây uống nước suối trong sạch trong cuộc sống của đảng viên cộng sản tiêu biểu mẫu mực; cả hai đều hô hào chủ trương chống tham nhũng và làm thanh lọc hàng ngũ đảng viên Tàu Cộng; cả hai đều đóng kịch diễn tuồng đảng viên cộng sản cao cấp gương mẫu rất xuất sắc; cả hai đều có hai cái mặt nạ đã đang mang trên mặt để trình diễn hai vai tuồng khác nhau trên sân khấu chính trị lung linh mờ ảo của đảng Tàu Cộng ở Hoa Lục, và trong cái khung cảnh sân khấu chính trị lung linh mờ ảo đó thì cả hai Bo Xilai và Wen Jiabao đã diễn xuất thần những cảnh của một đảng viên cộng sản nghèo trong sạch chen lẫn những cảnh của một đảng viên cộng sản cao cấp có pháp thuật hô biến một tiếng thì hoá thành một vạn đôla; cả hai đều ngưng làm việc trong chính quyền Tàu Cộng vì Bo Xilai đã bị ngưng chức và bị truy tố hình sự, còn Wen Jiabao sẽ nghỉ hưu trí khi hết nhiệm kỳ thủ tướng bình an vô sự.
 
Đó là vừa kể sơ qua những điểm giống nhau của hai đảng viên cộng sản Bo Xilai và Wen Jiabao, sau đây là những điểm khác nhau của hai người đảng viên này: Người Vợ của Bo Xilai đã là chủ mưu và là hung thủ giết chết một người nước ngoài vì có tranh chấp quyền lợi kinh tế gia đình, trong khi Người Vợ của Wen Jiabao vẫn còn đang là một “Bà Hoàng Hạt Xoàn” ở Hoa Lục hiện nay vẫn còn lợi tức thu nhập vào rất nhiều đôla Mỹ. Người Con Trai của Bo Xilai còn là một sinh viên du học ở Anh Quốc với chi phí do Bo Xilai trách nhiệm thanh toán, trong khi Người Con Trai của Wen Jiabao đang thu nhập vào rất nhiều đôla Mỹ giống như mẹ của y. Trong khi Bo Xilai đã bị bắt và sẽ bị truy tố hình sự thì Wen Jialai đã bình an vô sự và sẽ nghĩ hưu an dưỡng. Người Vợ của Bo Xilai đã giết người nên làm cho ông ta bị liên luỵ tới án mạng trong khi đó Người Vợ của Wen Jiabao vẫn còn là Bà Hoàng Hạt Xoàn ở Hoa Lục Tàu Cộng hàng ngày thu nhập vào rất nhiều đôla Mỹ để cho Cựu Thủ Tướng Wen Jiabao sung sướng vui hưởng tuổi già, và tiếp tục làm một thứ Đại Lão Tiên Ông Tàu Cộng luôn có cái vòng hào quang chói loà của Đảng Tàu Cộng bao bọc chống đỡ lại những kẻ trực ngôn bạo mồm công kích chỉ trích hạch tội tham nhũng hạng nặng của ông ta.
 
Ngoài những điểm giống nhau và những điểm khác nhau vừa kể trên, cả hai đảng viên cộng sản Bo Xilai và Wen Jiabao có một cái chung rất tiêu biểu mà hầu như tất cả các đảng viên cộng sản ở các nước đều có như nhau, đó là sự Trói Buộc Gia Đình Vào Cá Nhân Đảng Viên Cộng Sản. Mọi người đều nhận thấy một cách rõ ràng là Sự Trói Buộc Gia Đình hoàn toàn đi ngược lại Sự Thoát Ly Gia Đình. Khi các đảng viên cộng sản chưa chiếm được chính quyền phong kiến tư sản thì “thoát ly gia đình” để dùng bạo lực tận diệt Trí Phú Địa Hào của chế độ phong kiến tư sản và cướp chính quyền về tay “nhân dân”, thực sự là về tay các “đảng viên cộng sản” vì nhân dân ở đây chỉ là một chiêu bài, một cái bình phong để lường gạt người ta.

Các đảng viên cộng sản sau khi đã dùng bạo lực cách mạng để cưỡng chiếm chính quyền thành công là đã trải qua giai đoạn Thoát Ly Gia Đình rồi phải tiến lên giai đoạn Vô Gia Đình mới đúng theo lời dạy của Karl Marx khi đã trở thành những Tiên Ông Tiên Bà Cộng Sản để được sống hạnh phúc trong cái Thiên Đường Cộng Sản Vô Gia Đình Vô Tổ Quốc Vô Tôn Giáo do Karl Marx sáng lập ra. Marx đã tiên tri được các đảng viên cộng sản sẽ chắc chắn bị vướng mắc vào vòng khổ nhục của chế độ vì tự bản thân đảng viên đã bị trói buộc vào gia đình và thân nhân của mình.
 
Các đảng viên cộng sản đã cưỡng chiếm chính quyền phong kiến tư sản và tận diệt các giai cấp Trí Phú Địa Hào, nhưng rồi lại một cách độc tài tàn bạo thiết lập một chính quyền “Phong Kiến Cộng Sản Kiểu Mới” với đầy đủ giai cấp “Trí Phú Địa Hào Cộng Sản Kiểu Mới”. Một điều nổi bật là cái chủ trương cá nhân “Vinh Thân Phì Gia” của những người học trò của Khổng Tử ngày xưa giờ đây được những người học trò của Karl Marx bắt chước làm lại giống hệt nhưng có phần còn làm giỏi hơn nhiều lần, và cái chủ trương “Vinh Thân Phì Gia” lại còn là chủ trương của đảng cộng sản cho phép đảng viên làm kinh tế tư nhân hoá giả tạo các công ty quốc doanh để có lời thì bỏ túi riêng còn bị lỗ thì nhà nước do đảng lãnh đạo sẽ bù lỗ để tự nhiên thoải mái làm giàu rồi tự nhiên tuyệt đối phải trung thành với đảng và phải bảo vệ sự sống của đảng cũng là sự sống của gia đình dòng họ đảng viên.
 
Xem xét và so sánh các đảng cộng sản ở các nước trên thế giới ngày nay vẫn còn hoạt động công khai hoặc bán công khai thay hình đổi dạng như những trường hợp ở Nga và Đông Âu; các đảng cộng sản đã chiếm được chính quyền hoặc còn chịu lép vế đối với các đảng chính trị khác đang sinh hoạt trong nước sở tại, cho thấy điển hình là ba đảng Tàu Cộng, Việt Cộng, và Hàn Cộng có nhiều lợi điểm hơn các đảng cộng sản ở Cu Ba, Ấn Độ, và một số nước ở Phi Châu và Mỹ La Tinh bởi vì ở Hoa Lục, Việt Nam và Hàn Quốc có cái ảnh hưởng sâu đậm của Khổng Giáo và đã được ba đảng Tàu Cộng, Việt Cộng, và Hàn Cộng áp dụng nhuần nhuyễn cái tư tưởng Khổng Tử đã được cả hai Đại Lão Tiên Ông Cộng Sản Tàu-Việt xào nấu lại rồi thêm hương vị dân tộc để trở thành cái món tư tưởng Mao và tư tưởng Hồ. 

Đúng ra đây chỉ cái cốt lõi “Trung Quân Ái Quốc” của tư tưởng Khổng Tử giờ đây trở thành “Trung với Đảng, Yêu Đảng” vì Đảng giờ đây là một triều đình phong kiến cộng sản kiểu mới có Hoàng Đế, Lãnh Chúa và Quan Quân đủ loại các cấp trên dưới ở trong nước, và “Yêu Nước là phải yêu cái nước xã hội chủ nghĩa theo kiểu Tàu Cộng, Việt Cộng và Hàn Cộng”. Chủ trương Trung với Đảng và Yêu Nước Xã Hội Chủ Nghĩa là một cái cớ để những kẻ cầm quyền trấn áp tàn bạo người dân bị cai trị ở trong nước theo cái cách Quân Xử Thần Tử là Đảng muốn chặt đầu lột da người dân nào thì người dân đó phải cam chịu chết. 

Khi xem xét cái hiện tượng đảng Tàu Cộng, Việt Cộng, và Hàn Cộng cho khôi phục lại và ca ngợi các giá trị của tư tưởng Khổng Tử thì người ta nhận ra cái ý định thâm độc của các Hoàng Đế và các Lãnh Chúa Cộng Sản Kiểu Mới trong một xã hội phong kiến cộng sản kiểu mới ở Hoa Lục, Việt Nam và Bắc Hàn mà ngay cả Karl Marx cũng đã không thể nào tưởng tượng ra được.
 
Karl Marx đã chỉ có thể tưởng tượng ra được ba cái viễn ảnh hoang tưởng là Vô Gia Đình-Vô Tổ Quốc-Vô Tôn Giáo ở trong cái Thiên Đường Cộng Sản Toàn Cầu trong lúc đó Marx đã không chịu đọc tham khảo các sách của Khổng Tử nên Marx đã không hiểu cái chủ trương Vinh Thân Phì Gia của đảng Tàu Cộng, Việt Cộng, và Hàn Cộng. Vì Marx đã không hiểu cái mệnh đề “vinh thân phì gia” là có hàm ý làm giàu cho gia đình nên Marx lại hô hào khuyến khích ly khai gia đình để làm người cộng sản vô gia đình sống trong cái thiên đường cộng sản toàn cầu một cách rất là hoang đường. 

Cũng vì không thực tế thực dụng bằng cái pháp thuật của Tiên Ông Cộng Sản hô biến một tiếng thì hoá thành một vạn đôla cho người thân trong gia đình và bà con họ hàng gần xa được hưởng phúc lợi do cái quan chức của Tiên Ông Cộng Sản mà có, cho nên hầu như tất cả đảng viên Tàu Cộng, Việt Cộng và Hàn Cộng đã quên lời tiên tri cảnh cáo “sự trói buộc gia đình vào cá nhân đảng viên cộng sản khiến cho người đảng viên này phải chịu bị còng tay để tiêu tan sự nghiệp.” 

Và lại có thêm một cái bất ngờ phi lý của Karl Marx là Marx đã không thể tưởng tượng ra được cái tình cảnh của tất cả các đảng viên Tàu Cộng, Việt Cộng và Hàn Cộng là họ có thể hung dữ tàn ác trấn áp bất cứ một người đối lập nào chống lại họ, nhưng họ lại quá hèn yếu nhũn nhặn mềm lòng chịu thua trước những khuôn mặt giận dỗi ương ngạnh đòi hỏi của vợ con họ; vì thế mà tất cả các đảng viên Tàu Cộng, Việt Cộng, và Hàn Cộng đều rất thèm muốn được “vinh thân phì gia” bằng mọi cách càng nhiều càng tốt để cái thiên đường cộng sản vô gia đình vô tổ quốc vô tôn giáo của Karl Marx không bao giờ trở thành hiện thực ở Hoa Lục, Bắc Hàn và Việt Nam./

Dr. Tristan Nguyễn

San Francisco, 11/11/2012

NHỮNG CON SỐ NÓI LÊN SỰ THẬT LÀM SAO NHÀ NƯỚC TÀU CỘNG SỬA ĐỔI SỔ SÁCH

NHỮNG CON SỐ NÓI LÊN SỰ THẬT
LÀM SAO NHÀ NƯỚC TÀU CỘNG SỬA ĐỔI SỔ SÁCH

NUMBERS TELL THE TRUTH
HOW RED CHINA COOKS ITS BOOKS
Dr. Tristan Nguyễn

Mọi người đều biết Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã sửa đổi số liệu thống kê kinh tế-tài chính cùa Hoa Lục từ nhiều năm trước đây để làm giả tạo những mức tăng trưởng GDP của Hoa Lục nhanh và mạnh một cách rất đáng khâm phục, nhưng bây giờ Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng không thể tiếp tục lừa dối thêm nữa.  Vào ngày 14/12/2015 vừa qua, các cơ quan thông tin tuyên truyền chính thức của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng là Tân Hoa Xả và Nhân Dân Nhật Báo đều “xác nhận có sự sửa đổi, giả tạo mức tăng trưởng GDP của Hoa Lục”, một sự kiện quan trọng mà từ trước tới nay Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng luôn luôn chối cãi, không nhận sự thật. 

  

Vào ngày 16/2/2012 người viết bài này đã có vài nhận định về các hiện tượng không tốt của hệ thống số liệu thống kê kinh tế-tài chính của Hoa Lục Tàu Cộng khi chính nó có “Những Con Số Nói Lên Sự Thật Làm Sao Nhà Nước Tàu Cộng Sửa Đổi Sổ Sách/Numbers Tell The Truth How Red China Cooks Its Books”.  Bây giờ cho phổ biến lại bài viết này để đọc giả người Việt đọc lại và suy xét lại xem có phải cái tệ nạn “Sửa Đổi Sổ Sách Kế Toán Thống Kê Để Làm Giả Tạo Mức Tăng Trưởng GDP” cũng là một vấn đề đã đang xảy ra và rất nghiêm trọng ở nước Việt Nam dưới sự cai trị của Đảng Việt Cộng hiện nay hay không.

Các nhà quan sát tình hình Hoa Lục Tàu Cộng đã từng nhận thấy các đảng viên, cán bộ, viên chức Nhà Nước Tàu Cộng từ trung ương cho tới địa phương đều có thói quen “sửa đổi sổ sách/cook the books” và sửa đổi những con số thống kê kinh tế-tài chánh theo nhu cầu của mục tiêu chính trị của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng. Thói quen sửa đổi sổ sách này đã phát sinh kể từ thời đại Đảng Trưởng Mao Trạch Đông. 

Sự kiện tiêu biểu mang tính cách sửa đổi số liệu thống kê kinh tế đã xảy tại Tỉnh Quảng Đông trong những năm 2009, 2010, 2011 khi các cán bộ, viên chức làm việc ở Bộ Lao Động Nhà Nước Tàu Cộng xuống tận các xí nghiệp gia công sản xuất hàng hoá điện tử tại địa phương để giúp đỡ các chủ nhân xí nghiệp quyết định cho hàng loạt công nhân nghỉ việc. Các chủ nhân xí nghiệp đã phải câm miệng để cho các cán bộ, viên chức của Bộ Lao Động Nhà Nước Tàu Cộng làm việc, bởi vì “Họ là Luật/They are the Law”.

Họ đã đưa ra hai đề nghị cho công nhân lựa chọn, (1) một là chấp nhận “bị nghỉ việc” và chỉ nhận được một số tiền trợ cấp nghỉ việc theo luật lao động qui định, (2) hoặc là “tự ý xin nghỉ việc” và nhận được một số tiền lương nhiều tháng, rất nhiều lần hơn nếu so sánh với số tiền trợ cấp nghỉ việc. Kết quả là hầu hết công nhân đều muốn “tự ý xin nghỉ việc” để nhận được tiền nhiều hơn, vì đàng nào thì họ cũng phải mất việc làm. 

Đây là một trong những cách thức tiêu biểu “Có qua có lại cho toại lòng nhau” giữa Bộ Lao Động Nhà Nước Tàu Cộng và các chủ nhân xí nghiệp có lẽ cũng là đảng viên Tàu Cộng được phân bố công tác quản lý các doanh nghiệp nhà nước đã được trá hình tư nhân hoá. Họ đã cho biết rằng “bây giờ họ giúp Bộ Lao Động thì sau này họ sẽ nhận được sự giúp đỡ của Đảng và Nhà Nước”. 

Cho tới nay người ta vẫn còn thực sự chưa biết rõ là các doanh nghiệp, xí nghiệp gia công sản xuất ở Hoa Lục Tàu Cộng là của tư nhân hay vẫn còn là của nhà nước, nhưng đã được trá hình qua cách thức tư nhân hoá và cổ phần hoá doanh nghiệp và xí nghiệp mà bản chất của nó vẫn còn là quốc doanh với các đảng viên Tàu Cộng vẫn còn nắm giữ các chức vụ chủ chốt trong ban giám đốc xí nghiệp hoặc hội đồng quản trị doanh nghiệp, rồi tới khâu cuối cùng là Nhà Nước Tàu Cộng vẫn còn phải bảo trợ tài chánh cho họ hoạt động. 

Quả thật cách thức “có qua có lại” nêu trên đã giúp cho Nhà Nước Tàu Cộng có thể sửa đổi số liệu thống kê mức thất nghiệp thật của lực lượng lao động ở Hoa Lục Tàu Cộng, bởi vì những công nhân “tự ý xin thôi làm” đã không được kể là thất nghiệp. Trong thực tế ở Hoa Lục Tàu Cộng hiện có chừng 50 triệu công nhân bị thất nghiệp, nhưng qua sự can thiệp của Bộ Lao Động Nhà Nước Tàu Cộng thì Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã có thể vui vẻ, hãnh diện công bố là kể từ lúc kinh tế toàn cầu bắt đầu suy thoái thì có ảnh hưởng tới Hoa Lục Tàu Cộng, nhưng chỉ có tổng số 20 triệu công nhân xí nghiệp bị mất việc làm mà thôi (!)

Ở Hoa Lục Tàu Cộng không phải chỉ có số liệu thống kê lao động bị sửa đổi làm cho không phản ánh được trung thực hiện tình thất nghiệp, mà tất cả mọi số liệu của mọi lãnh vực kể từ số liệu GDP cho tới số liệu mua bán lẻ cho tới số liệu hoạt động gia công sản xuất của Hoa Lục Tàu Cộng cũng đều bị sửa đổi bằng nhiều cách thức khác nhau nhưng tất cả đều có chung một mục đích là phải đạt cho được chỉ tiêu do trên đề ra…cho dù đó là những thành tích rực rỡ trên giấy!!

Hành động sửa đổi số liệu thống kê không phản ảnh trung thực tình trạng kinh tế tài chánh hiện tại của Hoa Lục Tàu Cộng không chỉ là kém-đạo-đức mà còn là rất nguy hiểm. Người ta đã đang nhận thấy các cấp cầm quyền Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng có nổ lực rất nhiều để tạo ra những "dữ kiện kinh tế tài chánh màu hồng". Rồi chính những dữ kiện kinh tế tài chánh màu hồng này rõ ràng là không phản ảnh được trung thực hiện tình của toàn bộ nền kinh tế Hoa Lục Tàu Cộng chắc chắn đang đẩy Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng dần dần xuống vực sâu.

Thói quen sửa đổi sổ sách để đạt yêu cầu mục đích chính trị của từng giai đoạn rõ ràng là sản phẩm tai hại của một chế độ độc tài toàn trị trung ương tập quyền cũng như của các đảng viên, cán bộ, viên chức địa phương được uỷ quyền thi hành. Cái áp lực để bắt buộc phải làm giả dối và gian lận sửa đổi số liệu thống kê có từ trên trung ương tập quyền ép xuống từng địa phương của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng rất là nặng nề. 

Theo Ông Gary Liu, Phó Giám Đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Tài Chánh Quốc Tế của Trường Thương Mại Quốc Tế Âu Châu và Hoa Lục Tàu Cộng, nhận xét rằng “Đảng và Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng tuyên bố mục tiêu hàng năm của mức tăng trưởng GDP mỗi năm. Thể theo truyền thống văn hoá của Trung Quốc thì Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng phải đạt cho được những chỉ tiêu tăng trưởng trong tất cả các khu vực, nếu không đạt được thì Đảng và Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng sẽ bị “mất thể diện”.

Thí dụ, khi Đảng và Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng đã tuyên bố là muốn chắc chắn đạt mức tăng trưởng GDP 8% phấn trăm trong năm 2009 thì nó trở thành ưu tiên số 1 cho tất cả đảng viên, cán bộ, viên chức nhà nước ở các cấp phải bằng mọi cách làm cho đạt được mục tiêu này. Trong thực tế thì các đảng viên, cán bộ, viên chức chính quyền cấp tỉnh và các đảng viên, cán bộ, viên chức của các đơn vị địa phương mới chính là những người thực sự trỗ tài lừa bịp bằng các con số. 

Trên nguyên tắc căn bản là chính quyền cấp tỉnh được tự trị nhưng thực ra là được chính phủ trung ương uỷ quyền thi hành, những đảng viên Tàu Cộng cầm quyền cấp tỉnh còn có các quyền lợi cá nhân thúc đẩy họ mạnh dạn sửa đổi số liệu thống kê kinh kế tài chánh, bởi vì khi họ đạt được hoặc vượt quá chỉ tiêu của các mục tiêu kinh tê tài chánh do chính phủ trung ương đã đề ra, thì họ sẽ chắc chắn được thăng quan tiến chức hoặc là sẽ được nhận một số tiền thưởng nặng túi và mọi người đều vui vẻ.

Đối với Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng thì hành động sáng tạo ra những con số thống kê lừa bịp như vậy không phải là mới lạ gì cả.  Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã đang có những căn bệnh di truyền lừa bịp, căn bệnh di truyền báo cáo láo khoét và phóng đại, nhưng che giấu sự thật. 

Trong năm 1958 Đảng Trưởng Mao Trạch Đông trong một lúc quá cao hứng đã tuyên bố rằng trong vòng 15 năm thì Hoa Lục Tàu Cộng sẽ vượt qua Anh Quốc trong việc sản xuất thép. Thế rồi ngay sau lời tuyên bố đó, chính là Đảng Trưởng Mao đã phải đích thân vận động tất cả làng xã ở khắp nơi trong Hoa Lục phải xây dựng những cái lò nấu thép ở ngay tại những sân sau nhà của dân làng, rồi tất cả dân làng phải nấu chảy hết tất cả soong-nồi-chảo-ơ và tất cả vật dụng trong nhà bằng sắt thép của gia đình họ để đạt cho bằng được chỉ tiêu sản xuất thép do Đảng Trưởng Mao Trạch Đông đề ra! 

Cái nỗi cao hứng bất ngờ của Đảng Trưởng Mao và cái nổ lực mồ hôi và nước mắt của người dân Hoa Lục để sản xuất ra một loại thép không có giá trị này đã lôi cuốn làm tiêu hao một lực lượng lao động nông nghiệp rất đông người rời khỏi những cánh đồng lúa để làm lụng tại những lò nấu thép đã là một trong những nguyên nhân chính gây ra nạn đói khủng khiếp ở khắp Hoa Lục trong thời kỳ Đại Nhảy Vọt của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng dưới triều đại Đảng Trưởng Mao.

Hành động sửa đổi sổ sách để sáng tạo ra những số liệu thống kê lừa bịp được khẳng định là một căn bệnh di truyền của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng. Sau khi thanh tra Cục Thống Kê Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng thì Phó Thủ Tướng Li Kepiang đặc trách Cục Thống Kê đã có phát biểu “Nền Tảng Thống Kê của Hoa Lục Tàu Cộng vẫn còn rất yếu kém và chất lượng của công tác thống kê còn cần phải được cải tiến nhiều hơn nữa!” Thật là buồn cười khi Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã khẳng định rằng mình là một nền kinh tế lớn khoẻ mạnh nhất thế giới, nhưng lại dựa trên một Nền Tảng Thống Kê rất yếu kém và đầy tính chất lừa bịp!!

Công tác thống kê kém chất lượng và đầy tính chất lừa bịp của Hoa Lục Tàu Cộng đã đang có mặt ở hầu hết mọi lãnh vực kinh tế-tài chánh. Trong khi chính Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã phải thừa nhận rằng khu vực Xuất Nhập Cảng của Hoa Lục Tàu Cộng đã đang bị suy giảm, nhưng khu vực tiêu thụ nội địa Hoa Lục vẫn tiếp tục gia tăng cho nên đã có thể giữ cho công nghệ sản xuất hàng hoá tiêu dùng của Hoa Lục Tàu Cộng hoạt động gia tăng theo. Tuy nhiên, khi khảo sát cẩn thận khu vực mua bán lẻ và mức tăng trưởng GDP đã cho thấy những biểu hiện mâu thuẩn. Khu vực mua bán lẻ và tiêu thụ nội địa của Hoa Lục có gia tăng chừng 15% phần trăm hàng năm, nhưng điều này không thực sự có nghĩa là người dân Hoa Lục đã tiêu thụ thêm 15% phần trăm để mua sắm TV, tủ lạnh, quần áo, vân vân…

Bởi vì khi xí nghiệp sản xuất chở hàng hoá đi tới giao cho những cửa tiệm mua bán lẻ thì nhân viên công tác thống kê Nhà Nước Tàu Cộng đã làm bảng thống kê số liệu tiêu thụ nội địa; như vậy trong dữ kiện số liệu tiêu thụ nội địa của Hoa Lục Tàu Cộng đã gồm có con số hàng hoá còn nằm trong kho hàng hoặc là vẫn còn bày bán ở các tiệm mua bán lẻ. Đó là chưa kể đến những bằng cớ rõ ràng là các cửa hàng mậu dịch quốc doanh Hoa Lục Tàu Cộng đã đang mua bán hàng hoá của nhau khiến cho số liệu hàng hoá được tiêu thụ cứ tiếp tục chạy lòng vòng qua các cửa hàng mậu dịch quốc doanh này và vẫn tiếp tục được ghi lên bảng thống kê số liệu tiêu thụ nội địa Hoa Lục của Cục Thống Kê Nhà Nước Tàu Cộng!!

Hơn nữa, số liệu thống kê khu vực tiêu thụ nội địa Hoa Lục của Nhà Nước Tàu Cộng không có vẻ hợp lý một chút nào, bởi vì người dân Hoa Lục gia tăng tiêu thụ 15% phần trăm thì có nghĩa là mức thu nhập lợi tức lương bỗng của họ cũng phải được gia tăng 15% phần trăm hoặc là nhiều hơn để cho họ có tiền dư ra mà chi xài thêm 15% phần trăm nữa. Thật là quá buồn cười vì trong thực tế đa số người dân Hoa Lục đã không có ai được tăng thu nhập lợi tức đáng kể, vậy thì họ lấy tiền ở đâu ra để mà tiêu xài thêm 15% phần trăm nữa. Những tay phù thuỷ chuyên môn thống kê có khả năng làm cho những con số thống kê biết nói chuyện, và những con số thống kê còn biết nói lên những sự thật nữa (!)

Những con số thống kê biết nói lên những sự thật trong sự tăng trưởng GDP của Hoa Lục Tàu Cộng, vì khi nhìn vào sự tăng trưởng GDP của Hoa Lục Tàu Cộng thì người ta nhận ra những điểm rất đáng được thắc mắc. Nền kinh tế Hoa Lục Tàu Cộng đã tăng ở mức độ hàng năm là 6.1% phần trăm vào Quý Một và 7.9% phần trăm vào Quý Hai, nhưng việc sử dụng điện lực (là một chỉ số chủ yếu trong sự tăng trưởng kỷ nghệ cũng như nó là một thước đo khó có thể tuỳ tiện sửa đổi theo ý muốn của mình) trong 6 tháng đầu năm ở Trung Quốc đã giảm 2.2% phần trăm. Rõ ràng ở đây Con Số Thống Kê Đã Nói Lên Sự Thật là Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng đã làm thế nào để cho một nền kinh tế phần lớn là tuỳ thuộc vào các xí nghiệp gia công sản xuất mà tăng trưởng được trong khi khu vực kỷ nghệ sử dụng điện lực của nó đã bị giảm sút 2.2% phần trăm (!!)

Vẫn còn thêm một điều thắc mắc nữa về chính sách tiền tệ của Đảng và Nhà Nước Tàu Cộng vì đã đang có một mâu thuẩn rõ rệt giữa hiện tình kinh tế-tài chánh của Hoa Lục Tàu Cộng và một Hoa Lục Tàu Cộng bằng giấy trên cái bảng thống kê. Những ngân hàng của Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng đã gia tăng số lượng tiền cho vay lên tới 34.5% phần trăm trên căn bản mỗi năm tương đương 1 ngàn-tỷ đôla. Biện pháp gia tăng số lượng tiền cho vay này nhằm mục đích giữ cho sự tăng trưởng kinh tế Hoa Lục Tàu Cộng ở mức tăng lên cao một cách giả tạo trong lúc Hoa Lục Tàu Cộng phải chờ đợi khu vực Xuất Cảng của Hoa Lục Tàu Cộng hồi phục trở lại. Nhưng biện pháp gia tăng số lượng tiền cho vay này lại khiến phát sinh ra những nguy cơ rất lớn trong các khu vực chứng khoán, địa ốc, và các thị trường nguyên liệu của Hoa Lục Tàu Cộng. 

Chính sách tiền tệ và ngân hàng của Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng tuỳ thuộc phần lớn vào khu vực Xuất Cảng của Hoa Lục Tàu Cộng, nếu xuất cảng của Hoa Lục Tàu Cộng cứ tiếp tục giảm sút vì các thị trường tiêu thụ hàng hoá rẻ tiền của Hoa Lục Tàu Cộng là Mỹ, các nước Âu Châu, và Nhật cứ tiếp tục cắt giảm hoặc ngưng hẳn việc tiêu thụ hàng hoá của Hoa Lục Tàu Cộng , thì lúc đó Đảng và Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng phải chịu đựng sự nổ tung toàn bộ nền kinh tế Hoa Lục Tàu Cộng.  Chính những con số thống kê có thể nói lên sự thật của hiện tình kinh tế-tài chánh của Đảng và Nhà Nước Hoa Lục Tàu Cộng./.

Dr. Tristan Nguyễn                                                                                                 San Francisco, 16/2/2012