SỰ THẬT LÀ KẺ THÙ THẬT SỰ CỦA TRUMP

SỰ THẬT LÀ KẺ THÙ THẬT SỰ CỦA TRUMP

“WE DEMAND THE TRUTH – CHÚNG TÔI ĐÒI HỎI SỰ THẬT” Người Công Dân Mỹ Ỡ Các Thành Phố Trên Khắp Nước Mỹ Đã Đi Biểu Tình Đòi Hỏi Donald Trump Phải Trả Lời Sự Thật.

Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 30/8/2018

Những người bất đồng chính kiến với Trump, những ký giả độc lập mà Trump đã gọi họ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ”, họ thật sự không phải kẻ thù của Trump.  Những Sự Kiện Khách Quan và Sự Thật Trần Truồng mới đúng là Kẻ Thù Thật Sự Của Trump.  Với tư cách tổng thống Mỹ, Trump không thể cho nghỉ viêc hay cầm tù Sự Thật và những sự kiện khách quan; hơn nữa, Sự Thật và những sự kiện khách quan không có những khuyết điểm để cho một tỏng thống Mỹ khai thác sử dụng làm lợi cho cá nhân của mình. Cho tới ngày nay TT. Trump vẫn còn giảo biện rằng từ ngữ Sự Thật không hiện hữu trong cuốn tự điển cá nhân của Trump.

Kể từ cái Đêm Bầu Cử Tổng Thống Mỹ 2016 – American Presidential Election Night 2016 Trump đã hình thành một tập tục nguy hiểm là sẽ tiêu diệt bất cứ người nào dám đụng chạm tới Trump bao gồm những cá nhân trung thành ở trong căn cứ địa yểm trợ của Trump.  Cụ thể là cái thành trì bảo vệ cho Trump đó ở West Virginia với một số người cuồng tín sùng bái cá nhân Trump một cách mù quáng, cho tới ngày nay sau khi Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống đã hơn 19 tháng rồi, mà họ vẫn còn hò hét “Bỏ Tù Con Mụ Ấy – Lock Her Up” để làm vui cái lỗ tai của Trump, để cho Trump vẫn còn hài lòng cảm nhận được sự trung thành của số người này mà có ảo tưởng rằng họ là toàn thể công dân Mỹ. 

Tuy nhiên, có một điều rất hài hước và mỉa mai cay độc là “Con Mụ Ấy, Her” – Hillary Clinton bây giờ đã không còn là đối thủ tranh cử tổng thống của Trump nữa rồi; thế thì kêu đòi “Bỏ Tù Con Mụ Ấy – Lock Her Up” để khích động sự ngu xuẩn, mù quáng sùng bái cá nhân Trump, để cho Trump vẫn còn mơ ngủ với cái tâm lý bệnh hoạn của một “Hoàng Đế Không Có Trứng Dái”, đúng như vậy không?

Hơn nữa, cũng có một biến chứng nguy hiểm đang xảy ra trong sinh hoạt chính trị Mỹ, khi quyền Tự Do Ngôn Luận và Tự Do Báo Chí của người Mỹ bị Trump chụp mũ là “Kẻ Thù của Nhản Dân Mỹ – The Enemy of The American People”.  Và Trump cho rằng những tin tức loan truyền hàng ngày nếu bất lợi, không tốt cho Trump là “tin vịt – fake news”; những phê bình chỉ trích chính sách của Trump cũng là chuyện báo chí Mỹ đối lập với Trump đã bịa đặt.

Trump là một người giảo biện và rõ ràng không thành thật trong mọi vấn đề có liên quan tới cá nhân Trump. Chuyện đã xảy ra cụ thể trước khi Trump làm tổng thống là trường Đại Học Trump – Trump University đã lường gạt một số rất đông sinh viên nên bị sinh viên thưa kiện ra toà, trường phải bồi thường cho sinh viên và phải đóng cửa. Đó là một trong nhiều chuyện gian lận xấu xa trong quá khứ của Trump; trong lãnh vực giáo dục mà Trump còn đành lòng đi lường gạt sinh viên. 

Bây giờ trong hiện tại, sau hơn hai năm trong lúc tranh cử tổng thống và Trump hiện đang làm tổng thống hơn mười chín tháng, tại sao Trump vẫn không chịu công khai hồ sơ đóng thuế lợi tức cá nhân của Trump? Trước khi làm tổng thống, Trump viện dẫn lý do vì bị Sở Thuế Quốc Gia Mỹ – IRS thanh lý hồ sơ thuế nên Trump chưa công khai được trong lúc thanh lý. Sau khi đã làm tổng thống hơn mười chín tháng rồi, vì lý do gì Trump vẫn không có thể công khai hồ sơ thuế cá nhân của Trump cho toàn thể công dân Mỹ biết. Vấn đề thuế của Trump có biến chứng lo sợ, e ngại của Trump đã chỉ rõ ra một điều là Trump cố tình che giấu chuyện gian lận thuế của Trump.

Nói đến chuyện gian lận thuế, thì có liên quan tới Michael Cohen luật sư riêng của Trump trong hơn mười năm và là người đảm trách nhiệm vụ “Đút Lót Dàn Xếp Chuyện Riêng Tư – FIXER” rất thân tín của Trump. Vào ngày 22/8/2018 Cohen đã nhận tội – Guilty Plea trước toà án thượng thẩm ỡ Manhattan tiểu bang New York về tội gian lận thuế, khai gian trong hồ sơ ngân hàng để vay tiền, và vi phạm luật tranh cử liên quan tới tài chánh do Trump đã chỉ thị Cohen làm như vậy. Điều này trực tiếp chỉ rõ Trump đã phạm tội “Xúi Giục Người Khác Phạm Tội”

Có một người bạn rất thân nhiều năm của Trump và Trump rất tin cậy là David Pecker.  Pecker đã được hưởng đặc quyền miễn truy tố, không lo sợ sẽ bị kết tội trước toà để Pecker yên tâm mà khai ra những sự thật về hai khoản tiền đã trả để bịt miệng và những hoá đơn thanh toán giả tạo bất hợp pháp.  Pecker là trưởng quản lý tờ tập san National Enquirer, người có liên quan tới việc đã dùng tiền để bịt miệng hai phụ nữ cáo buộc Trump có quan hệ ngoại tình với họ.  Cohen luật sư riêng của Trump đã khai trước toà rằng Trump chỉ thị cho Cohen dùng tiền để bịt miệng hai phụ nữ này, và Cohen biết rõ là làm như vậy theo chỉ thị của thân chủ là hành vi phạm pháp, vi phạm luật tài chánh tranh cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Cùng trong ngày 22/8/2018 Paul Manafort cựu quản lý chiến dịch tranh cử của Trump đã bị toà thượng thẩm Alexandra, tiểu bang West Virginia kết án tám tội danh trong đó có tội gian lận thuế, khai gian để vay tiền ngân hàng, không khai báo có những tài khoản ở nước ngoài, không khai bái có thu nhập lợi tức ở nước ngoài.  Tương tự như vậy vấn đề thuế và thu nhập lợi tức của Trump phải có điều mờ ám. Cái Tổ Chức Trump  - Trump Organization có hoạt động chính là Tiền ĐôLa. Nếu dòng tiền ra tiền vào của Tổ Chức Trump không minh bạch, và lúc nào có tiền là lúc đó phải có đóng thuế lợi tức; vì vậy, Trump bị tình nghi là đã gian lận thuế từ nhiều năm nay, hay là kể cả khai gian về những khoản tiền của nước ngoài, hoặc để vay tiền ngân hàng Mỹ trong việc kinh doanh địa ốc. Cái kỷ thuật mánh khoé gian lận thuế hay giả tạo hồ sơ để vay tiền ngân hàng phải là công việc của người chuyên môn kế toán thuế vụ và ngân hàng làm cho Trump, nhưng Trump phải ký tên và chủ yếu chịu trách nhiệm.

Trong cuộc điều tra Trump có nhiều vấn đề của Trump đã đang bị Liên Bang Mỹ và tiểu bang New York điều tra. Một trong số người thân tín làm việc rất nhiều năm của Trump là Allen Weisselberg, chức vụ trưởng tài chánh CFO của Tổ Chức Trump – Trump Organization, người này đã được toà án cho hưởng đặc quyền miễn truy tố - Immunity để đương sự không lo ngại việc bị kết tội mà mạnh dạn cung cấp tin tức quan trọng cho các điều tra viên.  Weisselberg đã và đang phụ trách quản lý tài chính của Tổ Chức Trump – Trump Organization và Tổ Chức Từ Thiện Trump – Trump Foundation quyên góp tiền của các mạnh thường quân hảo tâm; hơn nữa, Weisselberg cũng đã cùng với Ric Trump và Donald Trump Jr. hai người con trai lớn của Trump quản lý quỉ tài chánh tư nhân uỷ thác – Private Trust của Trump.  Vào thời gian đầu năm 2018 này Weisselberg đã ra hầu toà để khai báo hữu thệ trước đại bồi thẩm đoàn.

Trong hai năm nay các điều tra viên của Liên Bang Mỹ và tiểu bang New York đã và đang theo dõi lưu lượng giao thông tiền đôla của Con Đường Tiền của Tổ Chức Trump – Trump Organization và Trump Foundation – Tổ Chức Từ Thiện Trump, cũng như Quỷ Tài Chánh Tư Nhân Ủy Thác – Private Trust của Trump. Vì tính cách tuyệt đối bí mật của cuộc điều tra, nên người ta không được biết nhiều về nó; tuy nhiên, bây giờ Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang New York đang chính thức kiện Tổ Chức Từ Thiện Trump - Trump Foundation ra toà án Thượng Thẩm Tiểu Bang ở Manhattan thành phố New York, buộc tội gia đình Trump đã lạm dụng tổ chức từ thiện này vi phạm luật tài chánh trong chiến dịch tranh cử tổng thống; tổ chức từ thiện này có những hành động phối trí và giao dịch nội bộ bất hợp pháp làm lợi bất chính cho chiến dịch tranh cử của Trump.

Vụ kiện này chưa được toà án tiểu bang New York xét xử.  Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang New York đang kiện gia đình Trump để giải tán Tổ Chức Từ Thiện Trump – Trump Foundation và cấm Trump cùng ba đứa con trong số những con của Trump không được phép làm việc trong các tổ chức từ thiện phi lợi nhuận nữa.  Còn hơn thế nữa, Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang đã gởi hồ sơ có liên quan của Tổ Chức Từ Thiện Trump – Trump Foundation đến Sở Thuế Quốc Gia – Internal Revenue Servivice và Uỷ Ban Bầu Cử Liên Bang Mỹ để xem xét và có biện pháp thích hợp đối với tổ chức từ thiện này.

Tóm lại, hiện nay những người thân tín nhiều năm ở xunh quanh Trump đã nhận tội hoặc buộc phải nói sự thật, họ không thể chối cãi quanh co che giấu những chuyện phạm pháp nữa .  Vì vậy, đối với Trump những Sự Kiện Khách Quan và Sự Thật Trần Truồng mới là Kẻ Thù Thật Sự Của Trump./.

Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 30/8/2018

“WE DEMAND THE TRUTH – CHÚNG TÔI ĐÒI HỎI SỰ THẬT” Người Công Dân Mỹ Ỡ Các Thành Phố Trên Khắp Nước Mỹ Đã Đi Biểu Tình Đòi Hỏi Donald Trump Phải Trả Lời Sự Thật.

KẺ THÙ CỦA NHÂN DÂN. THE ENEMY OF THE PEOPLE

KẺ THÙ CỦA NHÂN DÂN. THE ENEMY OF THE PEOPLE

TU CHÍNH THỨ NHẤT - THE FIRST AMENDMENT 

Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 19/8/2018

Tác giả đã cố ý dùng điệp ý và điệp ngữ để nhấn mạnh ý chính của bài viết này. Rất mong quí độc giả thông cảm.

          Trước nhất phải xác định lại cho rõ, con số “Nhân Dân” mà Trump nói đây là 327 triệu người “Toàn Thể Công Dân Mỹ”, hay 35% dân số Mỹ mà Trump làm tổng thống đại diện cho họ, hay “Nhân Dân” ở đây là chính cá nhân Trump và gia đình của Trump?

          Trong lịch sử Liên Sô và trên thế giới, Joseph Stalin đã là người đầu tiên dùng nhóm chữ “Kẻ Thù Của Nhân Dân” để gây lòng thù ghét giữa các thành phần xã hội Liên Sô vào thời đó, và để trực tiếp kết tội bất cứ người dân Nga bất đồng ý kiến chính trị với Stalin vào những năm 1922 – 1952. Stalin đã cai trị Liên Sô bằng hai bàn tay đẩm máu và nỗi kinh hoàng của cái chết. Nhiều người trí thức, ký giả, văn nghệ sĩ, nhà khoa học, kể cả nông dân Nga, bị chụp mũ “Kẻ Thù Của Nhân Dân” là bị bắn chết ngay tại chỗ, hay bị kiệt sức chết dần trong các trại cải tạo lao động ở khắp nước Liên Sô. Sự sùng bái cá nhân lãnh tụ và cách dùng ngôn ngữ của Stalin có khuynh hướng lặp đi lặp lại ỏ các chế độ độc tài cộng sản cũng như chế độ độc tài tư bản. Có khác ở một chuyện là Stalin đã giết nhiều người hàng loạt, còn những tên độc tài hiện tại giết ít người hơn, nhưng tính cách độc ác tàn nhẫn vẫn giống nhau.

          Và hiện tại ở nước Mỹ có TT. Trump đã nói ngôn ngữ của Stalin. Trump muốn “Toàn Thể Công Dân Mỹ” phải xem giới truyền thông báo chí chính thống Mỹ là kẻ thù, khi Trump đã chụp mũ các ký giả Mỹ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân – The Enemy Of The People” và các ký giả Mỹ là một lực lượng, một đảng phái đối lập, theo kiểu nói của Trump. Ở đây phải nói cho rõ là các ký giả Mỹ là một loại đảng phái đối lập với Trump; không phải đối lập với Nhân Dân Mỹ.  Như vậy Trump đã có một luận điệu chống giới truyền thông báo chí độc lập và đối lập với Trump bằng lời gợi ý có thể dẫn tới hành động bạo lực chết người. Quả thật rất nguy hiểm khi Trump chụp mũ các ký giả Mỹ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân” vì nó khích động những người ủng hộ Trump quá khích đi sát hại các ký giả Mỹ, hoặc những nhân viên nhà báo vô tội. Cụ thể là sự việc nổ súng giết chết năm người gồm có ký giả, chủ bút, nhân viên của tờ báo Capital Gazette tại Annapolis tiểu bang Maryland vào ngày 29/6/2018

          Độc tài tư bản cũng như độc tài cộng sản đều không thích báo chí độc lập, cả hai loại độc tài đều không tôn trọng quyền Tự Do Ngôn Luận và quyền Tự Do Báo Chí. Chức năng của ký giả chân chính là người có can đảm làm rõ chuyện dối trá và nói lên sự thật cho mọi người biết. Nếu Trump là một người trong sạch, đã không làm điều gì mờ ám để phải cố tình che giấu, thì Trump nên công khai cho người dân Mỹ biết hồ sơ đóng thuế cá nhân của Trump.  Tại sao mọi công dân Mỹ và các tổng thống Mỹ tiền nhiệm trước Trump đều công khai hồ sơ thuế cá nhân, còn riêng một mình Trump thì không. Tại sao vậy?
          Còn về vấn đề nghi án “Thông Đồng Nga-Putin”, nếu giữa Trump và Putin đã không có “Giao-Tình Thông-Gian” từ trước, thì Trump không phải sợ cái gì.  Trump cứ tự nhiên bình thản làm người “Quân Tử Mỹ” yên lặng ngắm nhìn Mueller làm hết chức năng công tố viên đặc biệt của Mueller. Nếu kết quả cuộc điều tra chứng minh hai bàn tay của Trump sạch, và Trump  bình an vô sự; với cái kết quả đó Trump sẽ trở nên một người “Quân Tử Mỹ” chính hiệu và Trump sẽ tái thắng cử tổng thống Mỹ năm 2020 vẻ vang. Đúng vậy không?  Đàng này, Trump cứ luôn miệng la làng rằng Mueller đang “truy sát chính trị”, hoặc là Mueller đang “săn tìm phù thuỷ, witch hunt”; tuy nhiên, cho đến nay Mueller đã bắt được nhiều tên phù thuỷ, và có nhận tội rồi.
          Có lẽ Trump đã không muốn làm người “Quân Tử Mỹ”; ngược lại Trump muốn làm một tên “Tiểu Nhân Chính Trị Mỹ” luôn miệng la làng và thích trả thù cá nhân; cụ thể là mới đây Trump đã lạm dụng quyền tổng thống để huỷ bỏ tư cách “an ninh trong sạch cấp cao” của một số người đã vì quyền lợi của nước Mỹ trên hết, nên thẳng thắn chỉ trích việc làm của Trump. Với phong cách như vậy Trump đúng là không xứng đáng làm tổng tư lệnh có quyền bấm nút nguyên tử và có toàn quyền trong quân đội Mỹ; Trump đúng là không thích hợp làm tổng thống để quản trị cả nước Mỹ tự do, dân chủ.  Hơn nữa, hành động tiểu nhân chính trị của Trump như vậy là vi phạm Tu Chính Thứ Nhất của nước Mỹ.
           Thông thường những kẻ độc tài hay nhân danh chế độ ngụy dân chủ của chúng, cũng như nhân danh nhân dân của riêng chúng để đàn áp báo chí độc lập và đối lập chính kiến bằng cách bắt giam các ký giả, ám sát ký giả, hay vu cáo để triệt hạ toà soạn.  Chính quyền độc tài của chúng bôi nhọ báo chí độc lập, vu cáo tờ báo là “loan tin thất thiệt, tin vịt – fake news” để có cái cớ đàn áp, không tôn trọng quyền tự do ngôn luận và quyền tự do báo chí. Chuyện đó đã từng xảy ra ở các nước Liên Bang Nga, Trung Cộng, Việt Nam, và hiện tại ở Mỹ dưới sự cai trị của Trump. Trump đã và đang áp dụng chiêu thức vu cáo “tin vịt – fake news” đối với tất cả tờ báo Mỹ chính thống, độc lập hoặc đối lập với Trump, những tờ báo này không theo phe cánh của Trump.  Việc Trump đã chụp mũ “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ – The Enemy Of The American People” lên đầu của các ký giả Mỹ, phóng viên Mỹ là Trump trực tiếp làm cho sinh mạng của họ trở nên bị nguy hiểm.
          Quả thật trong suốt hơn 19 tháng cầm quyền cai trị nước Mỹ, Trump đã khởi động một cuộc khẩu chiến càng ngày càng gia tăng luận điệu bôi nhọ, vu cáo, ác cảm, thù ghét với ý muốn tiêu diệt giới truyền thông báo chí truyền thống Mỹ khi từ chính cửa miệng của Trump đã nói báo chí Mỹ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ -  The Enemy Of The American People”. Trump đã phá kỷ lục trong việc lặp đi lặp lặi dùng từ “giả, bịa đặt - fake” như trong từ ngữ “tin giả, tin vịt - fake news”,  “chuyện bịa đặt - fake stories”, “truyền thông giả mạo - fake media”, “thăm dò bịa đặt - fake polls” nhiều hơn 400 lần sử dụng. Còn hơn thế nữa, Trump đã vượt qua hai vị tiền bối là McCarthy của những năm 1950 và Nixon của năm 1969 – 1974 trong việc liệt kê những người trí thức Mỹ bất đồng chính kiến và báo chí Mỹ là kẻ thù, bởi vì McCarthy và Nixon chỉ kín đáo lập một “Danh Sách Những Kẻ Thù – Enemies List” gồm có các nhà trí thức và ký giả Mỹ đối lập với McCarthy và Nixon.
          Rất khác với Trump hiện nay là Trump nói huỵt tẹt thẳng thừng ra hết giới truyền thông báo chí truyền thống Mỹ đối lập với Trump là “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ – The Enemy Of The American People”. Như vậy đúng là Trump đã nhân danh Nhân Dân Mỹ để vượt qua mặt hai vị tiền bối của Trump là McCarthy và Nixon quá xa. Ở đây cũng xin được nhắc lại một đặc điểm của McCarthy là một người tích cực chống cộng sản quốc tế, cộng sản Mỹ, và những người Mỹ có cảm tình cộng sản. Còn hiện tại Trump chống cái gì? Trump chống lại giới truyền thông báo chí truyền thống Mỹ khi họ có can đảm điều tra và nói lên sự thật, phải vậy không?
          Vào ngày Chủ Nhật 19/8/2018 trên trang mạng xã hội Twitter, Trump lại đả kích công tố viên đặc biệt Mueller rằng “Mueller khiến cho Joseph McCarthy trông giống như trẻ con – Mueller makes Joseph McCarthy look like a baby”. Trump đã ám chỉ rằng cuộc điều tra của Mueller có tính cách McCarthyism đang “truy sát đối thủ chính trị” là Trump đây, còn gay gắt hơn cả McCarthy ngày xưa nữa. Có một điều rất mỉa mai là Trump và phe nhóm của Trump đã từng bị những người chống đối Trump lên án rằng Trump áp dụng phương thức McCarthyism đối với họ để bịt miệng họ, hoặc chụp mũ họ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ – The Enemy Of The American People” ngay từ những ngày đầu Trump vừa nhậm chức tổng thống Mỹ. Còn có một điều rất khác nhau McCarthy là thượng nghị sĩ Liên Bang Mỹ trong khi Trump là tổng thống Mỹ. Bây giờ rất là hài hước khi Trump lại gắn cái bảng tên McCarthyism lên ngực áo của Mueller.    
          Còn nói theo kiểu Rudi Juliani luật sư riêng của Trump, cũng vào ngày Chủ Nhật 19/8/2018 trong cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình NBC với Chuck Todd, sự kiện Juliani nói rằng “Sự Thật Không Phải Sự Thật – Truth Isn’t Truth”, đúng là Juliani có đầu óc khác thường với cái miệng và cái lưỡi ở sau ót của Juliani, trong khi chúng ta là những người bình thường chỉ biết nói “Sự Thật Là Sự Thật” một cách ngay thẳng, chân thật.  Quả thật, Trump và luật sư riêng Juliani đúng là những người rất khác thường.   
          Ở đây chúng ta trở lại chủ đề là Trump đã và đang xuyên tạc bôi nhọ giới truyền thông báo chí Mỹ chính thống. Trump đã đầu độc người dân Mỹ bằng lòng thù ghét các ký giả Mỹ và Trump mong muốn người dân Mỹ xem giới báo chí Mỹ là kẻ thù của nhân dân Mỹ.  Chiến tranh dơ bẩn của Trump chống lại sự độc lập báo chí và tự do báo chí mà sự vĩ đại của nước Mỹ là đã và đang chứng minh được quyền tự do báo chí cũng như một nền tảng độc lập của báo chí.  Trump đang trực tiếp phá huỷ một trong những lý tưởng cao đẹp của nước Mỹ. Trump đang muốn dập tắt ánh sáng hải đăng của quyền tự do ngôn luận và quyền tự do báo chí ở nước Mỹ để các nước khác trên thế giới noi theo.
Trong một nước Mỹ tự do dân chủ và thượng tôn pháp luật thì không một người nào được chiếm độc quyền SỰ THẬT để biến sự thật thành một chiều, một nửa sự thật, hoặc nói “Sự Thật Không Phải Sự Thật”, hoặc sửa đổi sự thật với mục đích trục lợi cho cá nhân và quyền lợi phe nhóm. 
          Vào ngày 16/8/2018 đã có 350 tờ báo Mỹ độc lập đã liên kết chống lại Trump, chống lại những chính sách tồi tệ của Trump, chống lại Trump vì Trump xuyên tạc sự thật, bôi nhọ truyền thông báo chí truyền thống Mỹ, chống lại Trump vì Trump chụp mũ “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ – The Enemy Of The American People”, chống lại sự gian trá của một tổng thống ở nước Mỹ tự do dân chủ mà khi có người nào bất đồng chính kiến với ông ta thì bị qui chụp là kẻ thù của nhân dân, giống hệt như ở những chế độ độc tài.
          Trên thực tế từ trước tới giờ nước Mỹ có Bốn Ngành, không phải chỉ có ba ngành là Hành Pháp, Lập Pháp, và Tư Pháp như mọi người đều nghĩ vậy, ngành thứ tư là Báo Chí – Fourth Estate. Cả Bốn Ngành đều rất quan trọng ngang nhau. Ngành Báo Chí rất quan trọng vì chức năng của báo chí là canh chừng ba ngành kia của chính phủ không được đẻ làm chuyện sai trái có lỗi với nước Mỹ và nhân dân Mỹ. Người ta hiểu rằng phải có nguyên nhân chính đáng và thiết yếu nên Hiến Pháp Mỹ trước nhất phải có Tu Chính Thứ Nhất – The First Amendment đề cao quyền Tự Do Ngôn Luận và Tự Do Báo Chí.  Ba ngành Hành Pháp, Lập Pháp và Tư Pháp của chính phủ Mỹ không thể lộng quyền bịt miệng Ngành Báo Chí – Fourth Estate của nước Mỹ và nhân dân Mỹ.  
          Vì thế, Trump đã sai lầm từ căn bản khi Trump chụp mũ giới truyền thông báo chí truyền thống Mỹ là “Kẻ Thù Của Nhân Dân Mỹ – The Enemy Of The American People”. Khi ngành Báo Chí Mỹ làm đúng chức năng canh chừng chính quyền Trump, thì Trump rất tức giận, điên tiết, và mất bình tĩnh đả kích, xuyên tạc, bôi nhọ báo chí Mỹ.  Cuối cùng, quả thật Trump đã quá trớn khi vu cáo báo chí Mỹ là kẻ thù của nước Mỹ và nhân dân Mỹ. Các ký giả Mỹ đối với Trump không có nghĩa lý gì cả, vì Trump muốn họ phải trở thânh những gia nô của Trump; cho dù Trump có làm đúng hay làm sai cũng phải ca tụng Trump.
          Tóm lại, có lẽ Trump chỉ biết có mỗi một Real-Estate vì Trump đã từng kinh doanh ngành Bất Động Sản; nên Trump đã không biết nước Mỹ có Fourth-Estate ngành Báo Chí và The First Amendment Tu Chính Thứ Nhất đề cao sự quan trọng của quyền Tư Do Ngôn Luận và quyền Tự Do Báo Chí của nhân dân Mỹ./.

          Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 19/8/2018

TRUMP LÀM TĂNG THÂM HỤT NGÂN SÁCH

TRUMP LÀM TĂNG THÂM HỤT NGÂN SÁCH

          

(Trump Làm Tăng Thâm Hụt Ngân Sách Liên Bang Mỹ Năm 2018)

 Dr. Tristan Nguyễn, Washington D.C. 8/8/2018

          Theo báo cáo của Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội Mỹ – U.S Congressional Budget Office trong sáu tháng đầu năm tài chánh 2018 số tiền thâm hụt ngân sách liên bang đã là US$598 tỉ đôla.  Nếu so sánh cùng kỳ trong mười năm từ bây giờ trở về trước có cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008, nó đúng là số tiền cao nhất.  Trong năm tài chánh 2017 số tiền thâm hụt ngân sách cả năm là US$666 tỉ đôla.   

          Việc thâm hụt ngân sách liên bang tăng nhanh bởi vì Chi ra 2,5 lần nhanh hơn  THU vào. Chương trình cải tiến thuế của Trump đã làm mất bên THU số tiền US$22 tỉ đôla hay 22 phần trăm.  Về bên CHI, những món chi tiêu, không kể ra đây nhiều chi tiêu nhỏ, những chi tiêu lớn tiêu biểu gồm có An Sinh Xã Hội tăng US$19 tỉ đôla hay 4 phần trăm; chi trả tiền lời cho những món nợ tăng US$18 tỉ đôla hay 12 phần trăm.  Bộ Nội An chi tiêu tăng US$14 tỉ đôla hay 56 phần trăm.  Chi tiêu Quốc Phòng tăng US$12 tỉ đôla hay 4 phần trăm.

          Đã có tiếng chuông cảnh báo khi Trump với luận điệu giảo biện là để kích thích đầu tư nên cắt giảm thuế cho các tập đoàn tư bản Mỹ và một số người Mỹ giàu.  Nhưng thực tế ngân sách liên bang không có gì bù vào số tiền đã cắt giảm thuế ở bên THU, và cộng thêm những khoản chi tiêu ở bên CHI chắc chắn Liên Bang Mỹ sẽ bị thâm hụt ngân sách liên bang trên US$1 ngàn tỉ đôla trong năm tài chánh 2018. Cho dù Trump luôn miệng nói rằng đã đang làm hết sức mình để giảm bớt thâm hụt ngân sách liên bang, nhưng trên thực tế Trump đang quản trị Liên Bang Mỹ theo chiều hướng làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang lên cao nhất trong mười năm kể từ năm 2008.

          Vào ngày thứ Sáu 3/8/2018 chính phủ Liên Bang Mỹ cũng có báo cáo sáu tháng đầu năm 2018 về việc thâm hụt mậu dịch trong khu vực hàng hoá và dịch vụ đã là US$291,2 tỉ đôla.  Nó cao hơn nếu so sánh cùng kỳ với năm 2017, và việc thâm hụt mậu dịch này có khuynh hướng trở nên  lớn nhất kể từ năm 2008.

          Trump cho rằng Liên Bang Mỹ đã bị “thâm hụt mậu dịch to lớn -  America’s massive trade deficit” là bởi các nước Trung Cộng, Liên Bang Đức, và nhiều nước khác khai thác, lợi dụng những “thoả thuận mậu dịch rất ngu xuẩn – very stupid trade deals” của Liên Bang Mỹ. Cho nên hiện nay Trump phải chủ động gây chiến tranh mậu dịch với các nước để cân đối cán cân mậu dịch của Liên Bang Mỹ. Trump đã nhiều lần hứa hẹn với người dân Mỹ rằng trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump, cán cân mậu dịch sẽ được cân đối, nhưng tới nay sự thâm hụt mậu dịch và thâm hụt ngân sách liên bang đang theo chiều hướng gia tăng nhanh.

          Trong khi Trump đã có nổ lực giảm bớt thâm hụt mậu dịch thì Trump lại hiểu sai tính cách nhân tố và điểm chính của nó. Đó là ở cuối một chu kỳ tài chánh mà một gói kích cầu sẽ thúc đẩy tăng lên sự thâm hụt mậu dịch trong tương lai gần. Gói kích cầu là vừa qua Trump đã cắt giảm thuế lợi tức cá nhân, nên một số đông người dân Mỹ có thêm tiền để mua sắm. Đó không phải là kết quả của những hành động mậu dịch không công bằng của các nước đối với Liên Bang Mỹ. Chúng ta nên chú ý là có những nền kinh tế của mỗi tiểu bang khác nhau ở trong Liên Bang Mỹ hay nước Mỹ nói chung. 

          Hầu hết các kinh tế gia Mỹ nghĩ rằng sự thâm hụt mậu dịch không thành vấn đề nghiêm trọng. Vấn đề chính là mậu dịch phải minh bạch; chính quyền không được can thiệp hoặc bảo hộ mậu dịch; các công ty hoàn toàn tư nhân, không phải quốc doanh trá hình.  Cái kiểu cách của Trump đã tài trợ cho nông dân Mỹ trồng đậu nành ở các tiểu bang Illinois, Iowa, Minnesota, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Indiana, Missisouri, Ohio, Arkansas số tiền US$12 tỉ đôla để bù vào việc Trung Cộng không nhập cảng đậu nành của Mỹ nữa. Việc trợ cấp này không thể chấp nhận, vì nông dân Mỹ cần thị trường tiêu thụ lâu dài, chứ họ không cần chính quyền trợ cấp ngắn hạn hay dài hạn. Chính quyền trợ cấp ngắn hạn hay dài hạn đều là bảo hộ mậu dịch nên không thể châp nhận được trong thể chế tự do mậu dịch.

          Rất tiếc rằng Trump đã không nhìn thấy tình cảnh tự do mậu dịch của Liên Bang Mỹ đã và đang diễn tiến như vậy. Trump chỉ nhìn thấy toàn cảnh mậu dịch của các nước như một trò chơi “Bài Cào Ai Lớn Điểm Ăn Hết”, có nghĩa là một nước thắng thì các nước khác thua. Quả thật Trump đã từng nói rằng “dễ dàng chiến thắng chiến tranh mậu dịch – trade wars are easy to win” nên Trump đã phát động cuộc chiến với một số nước nhằm mục đích gây áp lực lên người lãnh đạo của các nước đó để họ thương lượng vấn đề mậu dịch với Trump, một người đại diện cho Liên Bang Mỹ, và một người tự kiêu hãnh là rất lão luyện trong việc thương lượng – deal maker.  

          Trong trận chiến chống sự thâm hụt của Liên Bang Mỹ, Trump đã đứng ở sân trước Dinh Tổng Thống Mỹ và tuyên bố chiến công của Trump rằng vào mùa xuân 2018 vừa rồi Trump đã thành công giảm bớt thâm hụt mậu dịch; tuy nhiên, sự thật rõ ràng là Trump đã sử dụng số liệu của Quí II so sánh với Quí I năm 2018 có giảm nhẹ không đáng kể. Trump đã bỏ qua một sự kiện quan trọng là sáu tháng đầu năm 2018 đã thâm hụt ngân sách liên bang và thâm hụt mậu dịch cao nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008 tới nay.

          Trong thời gian mùa xuân 2018 này khu vực xuất cảng của Liên Bang Mỹ đã tăng một cách đột ngột bất thường, vì các nước bạn hàng của Mỹ phải vội vàng mua hàng hoá Mỹ trước khi “Thuế Quan Của Trump” có hiệu lực. Tiếp theo là một khối lượng hàng hoá khổng lồ sẽ được các nước hấp tấp mua vào trước khi cuộc chiến tranh mậu dịch leo thang. Hiện tượng xuất cảng của Liên Bang Mỹ tăng nhanh sẽ chấm dứt khi bước sang thời gian sáu tháng cuối năm 2018, và tình trạng xuất cảng Mỹ dần dần suy trầm nặng nề. Đã có dấu hiệu báo trước như vậy.   

          Các kinh tế gia Mỹ đều đồng ý và nghĩ rằng Trump đã sai lầm khi cho rằng chính Trump có thể sửa chữa, ấn định lại thuế quan xuất nhập cảng để làm giảm thâm hụt mậu dịch của Liên Bang Mỹ. Có một nhân tố quan trọng mà Trump không biết tới, đó là thói quen hay mua sắm của người dân Mỹ đã thâm lậm vào máu của họ.  Cái thói quen “mua đồ trước, trả tiền sau” bằng thẻ tín dụng đã đang khiến người dân Mỹ không ngừng mua sắm. Không có cách nào để ngăn cấm hay làm cho họ giảm bớt mua sắm. Tự Do Mua Sắm Là Tự Do Cá Nhân chính Liên Bang Mỹ đã và đang cổ xuý cho người dân Mỹ làm như vậy. Đúng không? Chỉ khi nào người dân Mỹ giảm bớt mua sắm thì lúc đó sẽ có thể giảm bớt thâm hụt mậu dịch.  Trump có hiểu điều đó không?

          Hơn nữa, hiện nay Liên Bang Mỹ đã không sản xuất rất nhiều hàng hoá tiêu dùng. Người dân Mỹ không “THUA Trong Mậu Dịch” kiểu như Trump đã nói.  Người dân Mỹ có thể mua sắm các loại hàng hoá rẻ tiền mà hiện tại không còn sản xuất ở trong nước. Số tiền đôla Mỹ này mà người dân Mỹ đã tiêu xài có một vòng quay, nó chạy qua Trung Quốc, Nhật, Hàn Quốc, Anh, Pháp, Đức hay những quốc gia nào có giao thương với Mỹ, rồi cuối cùng nó cũng quay trở lại Mỹ với dạng thức đầu tư ngoại quốc hay với việc mua công khố phiếu Mỹ. Trên thực tế Liên Bang Mỹ dưới sự quản trị của TT Trump đang trên đường dẫn tới thâm hụt ngân sách liên bang mỗi năm trên US$1ngàn tỉ đôla; như vậy Trump sẽ tìm ở đâu ra những nhà đầu tư ngoại quốc có sẵn đôla Mỹ.

          Cũng có một chuyện rất mỉa mai là khi Trump áp đặt thuế quan lên hàng hoá nhập cảng của các nước vào nước Mỹ sẽ không làm giảm bớt thâm hụt mậu dịch, bởi vì người dân Mỹ vẫn còn muốn mua các thứ hàng hoá này, và các công ty nhập cảng Mỹ cũng sẽ chịu trả thêm tiền cho các thứ hàng hoá nhập cảng này, rồi sau đó người tiêu thụ Mỹ phải chịu để họ tăng giá bán ra ở thị trường Mỹ. Cũng còn có một cách khác nữa là các công ty nhập cảng Mỹ sẽ mua hàng hoá từ các nước khác nhau mà những nước này đã không bị áp đặt thuế quan nhập cảng của Trump. Như vừa phân tích nêu trên, Trung đã không làm giảm sự thâm hụt, mà vẫn còn làm cho thâm hụt mậu dịch và thâm hụt ngân sách của Liên Bang Mỹ lên cao nhất trong mười năm kể từ cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008./.

          Dr. Tristan Nguyễn, Washington D.C. 8/8/2018

          (Trump Làm Tăng Thâm Hụt Ngân Sách Liên Bang Mỹ Năm 2018)