LUẬT MỸ VÂY TRUMP

LUẬT MỸ VÂY TRUMP

Hình bìa của tạp chí TIME in hình mô tả Trump bị tan chảy hoàn toàn

Dr. Tristan Nguyen                                                                                               Cuộc điều tra độc lập của công tố viên đặc biệt Mueller về việc Trump thông đồng với nước Nga-Putin vừa có kết quả đầu tiên quan trọng trong ngày thứ Hai 30/10/2017 là đại bồi thẩm đoàn đã buộc tội và khởi tố ba viên chức đã từng làm việc cho TT Trump.  Công tố viên Mueller đã khôn ngoan không để cho TT.Trump bắt bẻ lý lẽ là cuộc điều tra Trump với nước Nga-Putin không thuần tính chất luật pháp Mỹ mà có động lực chính trị thúc đẩy. Công tố viên Mueller đã thuyết phục một chánh án liên bang đồng ý để thành lập một đại bồi thẩm đoàn, rồi ban điều tra của Mueller thuyết trình lên đại bồi thẩm đoàn những bằng chứng phạm tội của các đương sự, và sau đó tuỳ vào quyết định sau cùng của đại bồi thẩm đoàn.  Quyền buộc tội và khởi tố là của đại bồi thẩm đoàn, không phải của công tố viên Mueller.  Như vậy, đánh tan được luận điệu xảo biện của TT.Trump là Bộ Tư Pháp, FBI, Công Tố Viên Đặc Biệt đều làm việc vì có động lực chính trị, không chí công vô tư, không công lý; như vậy đối với Trump không công bằng!

TT. Trump nói về việc đại bồi thẩm đoàn đã khởi tố ba người có liên quan với Trump trong vụ nước Nga-Putin nhúng tay vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 là “Nhìn thấy không có gì ở đây - Nothing to see here”. Ba người này là cựu viên chức chiến dịch tranh cử của Trump đã bị buộc tội chống lại nước Mỹ. Paul Manaforf là cựu quản lý chiến dịch tranh cử của Trump, và Rick Gates đối tác thương mại của Manafort cùng bị buộc 12 tội, từ tội vi phạm tài chính, tội rửa tiền đến tội làm việc cho chính phủ nước ngoài trong nhiều năm qua mà không đăng ký là đại lý nước ngoài. Người thứ ba là George Papadopoulos cựu cố vấn chính sách đối ngoại của Trump đã nhận tội lừa dối, che giấu điều tra viên FBI về quan hệ với một giáo sư người Nga có liên hệ với chính phủ Nga-Putin và người này hứa hẹn có “đất dơ-dirt” để làm hại Hillary Clinton.
   
Phát ngôn viên Nhà Trắng có thể nói việc buộc tội ba người, Manafort, Gates và Papadopoulos, không có dính líu gì tới sự thông đồng. TT.Trump đừng có mừng vội! Vì đây chỉ là sự bắt đầu kết án điều tra về việc thông đồng với nước ngoài. Có mười bảy chuyên viên luật pháp đã giúp công tố viên Mueller điều tra sự việc, thì không phải để buộc tội vu vơ những người ngoài cuộc không liên quan gì tới việc thông đồng với nước Nga-Putin. Bản án của ba người nêu trên cũng không xác nhận là không có sự thông đồng.

Bản án buộc tội Manafort và Gates không đề cập gì tới chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump, nó chỉ buộc tội những vi phạm tài chính, tội rửa tiền của nước ngoài và che giấu tiền, gian lận thuế trong mười năm qua của đương sự. Việc đã buộc tội như vậy không có nghĩa là kết thúc cuộc điều tra sự thông đồng. Bất cứ lúc nào Manafort và Gates cũng có thể bị buộc thêm tội thông đồng với nước ngoài. Vấn đề có quan hệ tiền với nước ngoài là dễ dàng dẫn tới vấn đề thông đồng, làm việc cho nước ngoài.

Quả thật, Manafort và Gates đã bị buộc vào những tội không có dính líu gì tới sự trực tiếp thông đồng với nước Nga-Putin. Một lần nữa khiến cho TT. Trump càng mạnh miệng nói “Không có bằng chứng của sự thông đồng - There's no evidence of collusion”.  TT Trump đã vội như con chim đà điểu vùi đầu trong cát để trốn tránh thực tế.  Thực tế là công tố viên đặc biệt Mueller mới đánh vào những người phạm tội ở vòng ngoài để đi dần tới những tội phạm ở vòng trong kề cận với TT. Trump. Ví dụ như con rễ của Trump là Jared Kushner, một người không chính thức giữ chức vụ cố vấn cao cấp thứ nhất của TT.Trump nhưng có quyền lực thay mặt Trump giải quyết những thương vụ rất lớn. Con trai của TT. Trump là Donald Trump Jr. cũng đã từng gặp những người Nga có liên hệ mật thiết với điện Cẩm Linh-Putin.

Có lẽ công tố viên Mueller muốn đặt áp lực lên những tội phạm ở vòng ngoài để họ dễ dàng nhận thấy họ có thể được giảm bớt tội khi họ chịu khai báo những chuyện họ biết được có liên quan tới TT. Trump và những người thân cận với tổng thống. Trường hợp như con trai của Michael Flynn cựu cố ấn an ninh quốc gia của TT.Trump, và Papadopoulos đã nhận tội vào tháng 7/2017 cùng với sự đồng ý khai báo tất cả vụ việc dính líu với người Nga. Cách thức buộc tội những người ở vòng ngoài cũng có thể đặt áp lực mạnh và gây bất an tâm lý cho những người ở vòng trong thân cận với TT.Trump. Họ phải hồi hộp lo sợ không biết công tố viên Mueller có hỏi tội tới mình không.

Cuộc điều tra về sự thông đồng với nước Nga-Putin vẫn còn đang tiếp diễn. Song song với việc làm của công tố viên Mueller là Quốc Hội Mỹ có tới ba uỷ ban lưỡng viện và lưỡng đảng cùng hợp tác điều tra về hồ sơ Trump-Nga. Quốc Hội Mỹ không phải một quốc hội bù nhìn.  Sau tám tháng điều tra, nhiều trăm giờ phóng vấn hơn 100 người có liên quan ít nhiều về sự vụ này và gần 100000 trang của hồ sơ này. Thực sự hồ sơ Trump-Nga không phải là một trò chơi xỏ đùa giởn (a hoax) như Trump đã thường nguỵ biện cãi chối.  Rất nhiều tiền thuế của dân Mỹ và thời gian cùng công sức cực nhọc của những điều tra viên trong toán Mueller và của ba uỷ ban lưỡng viện quốc hội, cuộc điều tra hồ sơ Trump-Nga còn tiếp tục tìm kiếm các khía cạnh phức tạp của nó./.


Dr. Tristan Nguyen – San Francisco, 31/10/2017

TƯ TƯỞNG TẬP CẬN BÌNH

TƯ TƯỞNG TẬP CẬN BÌNH

(Chủ Tịch Mao Trạch Đông và Chủ Tịch Tập Cận Bình của Hoa Lục Trung Cộng)

Nguyễn Thành Trí                                                                                       Tại Bắc Kinh ngày 24/10/2017, Đại Hội Đảng Trung Cộng đã bế mạc với một sự kiện nổi bật là “Tư Tưởng Tập Cận Bình” được chính thức ghi vào điều lệ đảng. Điều lệ của Đảng Trung Cộng được coi như một thứ Hiến Pháp của Trung Quốc! Như vậy, Tập Cận Bình, người đang cầm quyền cai trị tối cao ở Hoa Lục đã được tôn lên ngang hàng với Mao Trạch Đông, người khai sinh ra Đảng Trung Cộng và nước Cộng Hoà Nhân Dân Trung Hoa. Tham vọng của Tập Cận Bình đến mức này đã rõ, về mặt hình thức bên ngoài, là đưa sự sùng bái cá nhân Tập Cận Bình lên ngang hàng với Mao Trạch Đông; còn về mặt phẩm chất nội dung Tư Tưởng Tập có bằng Tư Tưởng Mao hay không thì phải để sau này xem xét phân giải. Cho đến nay, điều lệ của Đảng Trung Cộng chỉ ghi nhận có một tư tưởng Mao Trạch Đông, một tư tưởng cách mạng vô sản vào những thập niên 1950-1970 đã từng gây nên những phong trào-sóng gió và thù hận chết người ở các nước nghèo khổ không phát triển của Thế Giới Thứ Ba.

Các phong trào cách mạng vô sản ở các nước thuộc Thế Giới Thứ Ba đã không thành công. Mao Trạch Đông phải chịu mở cửa Hoa Lục để tiếp đón Tư Bản Tây Phương, và rồi Mao chết đi mang theo Tư Tưởng Mao vào lịch sử Đảng Trung Cộng. Kế tiếp là cả một thành trì cách mạng cộng sản bị sụp đổ, cái tên nước và lá quốc kỳ của nó đã bị huỷ bỏ, nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Liên Bang Sô Viết, một cái tên nước dài lượt thượt nên gọi tắt là Liên Sô và lá quốc kỳ Đỏ Búa Liềm đã bị chôn vùi dưới nấm mồ lịch sử Nga.  Khối cộng sản tan rã, Chiến Tranh Lạnh xem như chấm dứt, thiên hạ được sống tạm thời thái bình, mỗi quốc gia tự lo chuyện nhà mình cho tới nay hầu như không còn ai có ý muốn thống trị thế giới nữa.

Như vậy, bây giờ năm 2017, bốn mươi mốt năm sau ngày Mao chết, Tập công bố Tư Tưởng Tập Cận Bình, một thứ tư tưởng mà tác giả của nó gọi là “Chủ Nghĩa Xã Hội Có Đặc Tính Trung Quốc Trong Thời Đại Mới”. Hơn nữa, cái tên gọi của thứ tư tưởng này đã được tác giả của nó lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài diễn văn khai mạc đại hội đảng dài hơn ba tiếng đồng hồ, một bài diễn văn dài phá kỷ lục thế giới.

Có một điều cần nói ra ngay, cũng như Trung Cộng đã từng nói “nền kinh tế thị trường có đặc tính Trung Quốc” phải hiểu là chủ nghĩa tư bản bị lai căn ở Hoa Lục với đủ thứ tệ nạn tham nhũng của nó; giờ đây chủ nghĩa xã hội không còn thuần chất nữa mà có đặc tính Trung Quốc thời đại mới, phải hiểu là “đàn áp thô bạo người dân Hoa Lục và người dân tộc thiểu số dưới chiêu bài chống khủng bố trong nước”. Chủ nghĩa xã hội lai căn Trung Cộng thời đại mới là đi thực dân kiểu mới, dùng tiền để xâm lược mua chuộc lãnh đạo các nước độc tài ở Phi Châu, và chuyện này đang xảy ra.

Rõ ràng Tập Cận Bình đang chiếm thế mạnh trong Đảng Trung Cộng, một hình thức tập trung quyền hành vào chỉ một người, Tập Cận Bình Chủ Tịch Của Mọi Thứ, trong chính quyền Hoa Lục và trong đảng.  Khi Đại Hội Đảng Trung Cộng đã hoàn toàn nhất trí việc đưa Tư Tưởng Tập vào điều lệ đảng, không một đảng viên nào dám có ý kiến thắc mắc về nội dung của nó, người ta hiểu được Tập Cận Bình sẽ áp dụng một phương tiện hữu hiệu là Tư Tưởng Tập - Điều Lệ Đảng để mạnh tay trấn áp các đối thủ chính trị trong đảng ở Hoa Lục trong tương lai. Về việc đưa Tư Tưởng Tập  Cận Bình vào Điều Lệ Đảng chứng tỏ rằng Tập và bè phái của Tập còn cảm thấy bất an. Lo lắng về quyền hành và các chính sách của Tập vẫn còn bị nhiều thách thức, nó có thể nẩy sinh những bất bình trong tương lai và sẽ khiến cho Tư Tưởng Tập thất bại, đồng thời việc cải cách kinh tế và chính trị của Hoa Lục sẽ gặp nhiều trở ngại.

Một cách khách quan, Tư Tưởng Tập không có cao kiến gì cả, không có gì mới lạ đối với những lãnh chúa cai trị độc tài, vào thời 100 năm về trước hay 100 năm về sau này.  Vì nó đúng là sự tập trung quyền hành vào một người lãnh đạo tối cao như hoàng đế, ở đây là Hoàng Đế Tập Cận Bình, siết chặt sự kiểm soát triều đình như sự kiểm soát nội bộ đảng, quan quân hay thần dân nào không trung thành với vua thì bị chém đầu; còn đảng viên nào phản đối Chủ Tịch Tập thì bị thanh trừng vì cái cớ “vi phạm điều lệ đảng như vi phạm hiến pháp Hoa Lục”.  Hơn nữa, dưới chiêu bài chống khủng bố Chủ Tịch Tập sẽ không ngần ngại tàn sát người dân tộc Hồi, Mông, Tạng nổi dậy đòi hỏi quyền lợi của họ trong Hoa Lục.

Cách nay năm năm Tập Cận Bình lên cầm quyền thống lãnh Hoa Lục, ông ta đã rất quyết đoán, và không che giấu ý định bành trướng lãnh thổ, và chắc chắc rằng Tập Cận Bình còn có tham vọng xuất khẩu Tư Tưởng Tập của mình ra nước ngoài. Sau đại hội đảng vừa rồi Tập đã thu tóm tất cả quyền lực trong đảng một cách dễ dàng, nên Tập dễ có ảo tưởng rằng “Giấc Mơ Hoa Lục” sẽ thành hiện thực, một ảo tưởng về sự xây dựng Hoa Lục thành công bằng việc dùng bạo lực đàn áp trong nước. Điều này không có nghĩa Hoa Lục dưới sự lãnh đạo của Tập và Đảng Trung Cộng là một cường quốc đủ mạnh để bành trướng lãnh thổ ở bên ngoài Hoa Lục.

Theo định nghĩa căn bản, một cường quốc phải có yếu tố tiếng nói trung thực của nhân dân trong nước. Như vậy, Hoa Lục dưới sự lãnh đạo của Tập và Đảng Trung Cộng chưa phải là một cường quốc, vì Tập và Đảng Trung Cộng chưa trả lại tiếng nói trung thực của người dân Hoa Lục trong quốc hội; các đại biểu Quốc Hội Hoa Lục không thực sự là người đại diện chân chính của người dân Hoa Lục.

Trong bài diễn văn khai mạc đại hội vừa qua Tập Cận Bình đã khoe khoang một trong những thành công lớn của Hoa Lục dưới sự lãnh đạo của Tập và Đảng Trung Cộng là bành trướng khu vực Biển Đông Nam Á, một sự bành trướng chiếm gần hết Biển Đông của nước Việt Nam, mà Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng Việt Cộng một đảng cộng sản đàn em phải chịu lép vế nín thinh để cho đàn anh cướp mất vùng biển và các hải đảo của mình.  Một nước-ăn-cướp, dễ dàng cưỡng đoạt vùng biển và đảo của nước cộng sản đàn em, thì cũng không phải là một cường quốc.  Nước Mỹ ở ngoài khu vực Đông Nam Á, nhưng Mỹ đã từng và đang là một nước có liên quan mật thiết với các nước Đông Nam Á; tuy nhiên Mỹ đã đang phải bận rộn vì cuộc chiến chống khủng bố ở hai nước Iraq và Afghanistan hơn mười năm nay nên Tập có thể lầm tưởng “Mỹ đang bỏ khoảng trống quyền lực” tại khu vực Đông Nam Á để Trung Cộng dễ dàng lấp vào thay thế Mỹ. Nếu là một cường quốc thì Hoa Lục-Tập Cận Bình phải tham gia vào cuộc chiến chống khủng bố quốc tế như các cường quốc Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Úc, Gia Nã Đại. Ngược lại, Hoa Lục-Tập Cận Bình đã và đang đứng ngoài cuộc chiến chống khủng bố để hưởng lợi, như vậy cũng không phải là một cường quốc thực sự.

Bây giờ, đang có những lãnh đạo của một số nước không muốn nước của họ có tự do dân chủ, vì họ nghĩ rằng tự do dân chủ mang lại tình trạng không ổn định xã hội, thiếu an ninh trong nước, và bản thân họ có nguy cơ bị thay thế bởi người khác.  Vì tham quyền cố vị, nên họ đã độc tài càng thích độc tài hơn, và họ sẽ nhập khẩu Tư Tưởng Tập với điều kiện Hoa Lục-Tập Cận Bình phải hậu thuẩn duy trì chế độ độc tài của họ.

Tư Tưởng Tập Cận Bình thực chất là một chủ trương “đàn áp bên trong, xâm lược bên ngoài” của họ Tập áp dụng ở Hoa Lục. Đối với một số nước nhỏ láng giềng của Hoa Lục chắc chắn họ phải lo sợ trong tương lai Hoa Lục-Tập Cận Bình sẽ xâm lược sáp nhập nước của họ. Tóm lại Tư Tưởng Tập Cận Bình có thể xuất cảng sang các nước độc tài; còn các nước dân chủ nhận thấy rằng cái tư tưởng tai hại này không thể được áp dụng cho nước của họ.

Chủ trương “đàn áp bên trong, xâm lược bên ngoài” có thể xem nó như một chủ thuyết; nó không thể là một tư tưởng vì nó thiếu tính chất triết học của một tư tưởng. Nhưng dù sao người Hoa Lục cũng đã gọi nó là một tư tưởng, thì Tư Tưởng Tập không thể so sánh bằng Tư Tưởng Mao.  Tập Cận Bình tự mình muốn được đưa lên ngang tầm với Mao Trạch Đông là Tập mong muốn được sự sùng bái cá nhân. Nhân dân Hoa Lục và người dân tộc thiểu số ở trong Hoa Lục có sùng bái Tập Cận Bình hay không là một chuyện khác./.

Nguyễn Thành Trí - Sài Gòn, 25/10/2017

TRUMPCARE ĐÃ CHẾT TT. TRUMP PHÁ HOẠI OBAMACARE

TRUMPCARE ĐÃ CHẾT

TT. TRUMP PHÁ HOẠI OBAMACARE

(Hình hí hoạ châm biếm "Trump Tự Cột Cái Lưỡi Quanh Cổ Của Mình", sáng tác của hoạ sĩ Clay Bennett ở tạp chí Chattanooga Times Free Press)

 

Dr. Tristan Nguyễn

TT. Trump vừa có một thủ đoạn xảo quyệt thâm độc hiếm thấy trong các
chính sách công quản. Trump đã ký một sắc lệnh ngưng trả tiền liên
bang phụ cấp y tế phí cho bảo hiểm sức khoẻ ObamaCare. Sắc lệnh này sẽ
khiến cho nhiều triệu người công dân Mỹ được trợ cấp y tế phải ra khỏi
danh sách người có bảo hiểm sức khoẻ. Hành động của TT. Trump mang đầy
tính cách thù hận và hiểm độc, khi Trump đã đang bị ám ảnh chuyện phải
làm sao huỷ bỏ thành tích của TT. Obama thay vì phải tự mình có sáng
kiến tạo ra thành tích của chính mình trong công việc quản lý nước Mỹ.

Vào lúc này TrumpCare xem như đã chết. Sau hai lần những người Cộng
Hoà ở Quốc Hội Mỹ đã nổ lực hết sức để huỷ bỏ và thay thế ObamaCare
bằng TrumpCare không thành công. TT. Trump tức giận nói “Chúng ta thất
vọng với số người nhất định gọi-là Cộng Hoà - We are disappointed in
certain so-called Republicans." Những người Cộng Hoà ở Thượng Viện Mỹ
không thể làm theo ý muốn của Trump và làm cho TrumpCare sống. Thế là
TT. Trump ra tay độc ác đánh ObamaCare thêm một đòn chí mạng, Trump đã
ký một sắc lệnh chấm dứt việc chính phủ liên bang trả tiền phụ cấp y
tế phí cho mấy triệu người công dân Mỹ nhận được trợ cấp bảo hiểm sức
khoẻ ObamaCare. Trong số đó chắc chắn có rất đông người công dân Mỹ
gốc Việt.

Vấn đề chính sách bảo hiểm sức khoẻ của nước Mỹ rất phức tạp khó hiểu,
nhưng chúng ta cũng cố gắng nói ra đây ở một mức độ nào đó cho nó giản
dị dễ hiểu. Chúng ta có thể nói Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi Tiền –
Affordable Care Act (ACA) hay còn gọi là ObamaCare đã và đang làm giảm
các chi phí của việc chăm sóc sức khoẻ trong hai cách:

Cách thứ nhất là chính phủ Mỹ chi trả một phần phí tốn hàng tháng tiền
bảo hiểm cho nhiều triệu người công dân Mỹ lợi tức thấp dưới tiêu
chuẩn mức nghèo, đã mua hợp đồng bảo hiểm thông qua hệ thống
Healthcare.gov của chính phủ quản lý.  Việc này trực tiếp làm giảm chi
phí của một hợp đồng bảo hiểm sức khoẻ.

Tuy nhiên, đối với nhiều người Mỹ những chi phí khác về chăm sóc sức
khoẻ như những khoản tiền khấu trừ (deductibles) phải do bệnh nhân trả
trước khi tính tới tiền bảo hiểm, cũng như số tiền hàng năm
móc-túi-trả tối đa (out-of-pocket maximums) theo hợp đồng bảo hiểm,
khiến cho chi phí bảo hiểm sức khoẻ quá đắc tiền. Đối với những trường
hợp này ObamaCare đưa ra đề nghị phụ cấp thứ hai, nhưng việc trả tiền
bảo hiểm gián tiếp. Có nghĩa là thay vì đưa trực tiếp cho bệnh nhân để
trả số tiền móc-túi-trả tối đa, Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi Tiền -
Affordable Care Act (ACA), ObamaCare đòi hỏi các công ty bảo hiểm phải
bao các chi phí cho những khách hàng lợi tức thấp này, nhưng cao hơn
mức nghèo. Rồi sau đó chính phủ liên bang trả lại chi phí cho các công
ty bảo hiểm. Một thí dụ cụ thể dễ hiểu là một người Mỹ có lợi tức gấp
hai lần mức nghèo năm 2016, nhưng là một người có lợi tức thấp; kết
quả là ObamaCare làm giảm số tiền móc-túi-trả tối đa theo hợp đồng bảo
hiểm là từ US $6,850 đô la xuống còn US $2,250 đô la.

Bây giờ TT. Trump tuyên bố rằng chính phủ liên bang trả tiền phụ cấp y
tế phí là “bất hợp pháp”, là vi phạm hiến pháp, và Chính Phủ Trump có
nhiệm vụ pháp lý yêu cầu phải cứng rắn nghiêm khắc với các công ty bảo
hiểm. Quả thật, Trump đã miệng lưỡi giảo biện, vì dựa theo lời nói của
Trump thì đây là một luận điểm pháp lý rất vô lý. Đã có một chánh án
liên bang ra phán quyết vào tháng 5/2017 rằng Quốc Hội Mỹ phải thích
ứng số tiền mặt trả cho các công ty bảo hiểm trước khi Chính Phủ Trump
hoàn trả số tiền lại cho họ. Hơn nữa, bây giờ đã có 18 tiểu bang trong
số đó có California và Washington DC. thưa kiện TT. Trump ở toà án
liên bang về việc Chính Phủ Trump ngưng trả tiền phụ cấp y tế phí.

Người ta cũng nhận thấy rõ ràng là sắc lệnh của TT. Trump làm cho
chính phủ liên bang ngưng trả tiền phụ cấp y tế phí cho các công ty
bảo hiểm sẽ không chấm dứt “tiền bảo lãnh – bail out”, vì nó sẽ tiếp
tục yêu cầu các công ty bảo hiểm phải bao chi phí bảo hiểm. Đến đây
người ta thấy được tính cách xảo quyệt thâm độc của Trump khi ký sắc
lệnh này.

Để đền bù vào số tiền mà TT. Trump đã cắt xén, các công ty bảo hiểm dự
tính tăng tiền mua bảo hiểm lên 20 phần trăm trong năm thứ nhất, 2018.
Một cách chắc chắn là việc tăng giá tiền mua bảo hiểm sẽ đặt gánh nặng
chi phí lên vai người trả thuế nhiều hơn. Chính phủ liên bang sẽ phải
còn bị ràng buộc nghĩa vụ về việc trợ cấp cho hàng triệu người công
dân Mỹ để có những hợp đồng bảo hiểm giờ-đây-đắc-tiền-hơn-nữa. Có một
điều oái oăm đáng chú ý là khi giá tiền mua bảo hiểm tăng vọt lên càng
cao thì sẽ làm cho càng nhiều người công dân Mỹ hơn nữa hội đủ tiêu
chuẩn được hưởng phụ cấp y tế phí.

Vì vậy hành động ký sắc lệnh này của TT. Trump phải được xem như là
một hành động cố ý phá hoại Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi Tiền (ACA),
ObamaCare.  TT. Trump đã nổ lực hết sức để làm lay động, chao đảo thị
trường bảo hiểm của chương trình ObamaCare và còn tung ra tin-vịt là
chương trình bảo hiểm ObamaCare đang sụp đổ, bị nổ tung rồi.  Trump
quá rõ ràng mong muốn chuyện chi phí của chương trình ObamaCare bị đẩy
lên cao, và hàng triệu người công dân Mỹ bị đẩy ra khỏi danh sách
những người có bảo hiểm sức khoẻ, để cho chương trình bảo hiểm
ObamaCare bị kiệt quệ, và như thế nó sẽ phải bị huỷ bỏ hoàn toàn.
Trump đã đang có một mong muốn hết sức kỳ quặc là chính mình trở thành
một người có thể huỷ bỏ và thay thế “Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi
Tiền – Affordable Care Act -  Một Luật Của Nước Mỹ!”.

Một khía cạnh khác của sắc lệnh TT. Trump là có thể khiến cho những
người Cộng Hoà và Dân Chủ ở Quốc Hội Mỹ phải cố gắng hơn để có thoả
hiệp lưỡng đảng nhằm tu chính những thiếu sót, nếu có, của Luật Bảo
Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi Tiền – Affordable Care Act (ACA), ObamaCare.
Quốc Hội Mỹ có thể làm vô hiệu hành động vô trách nhiệm của TT. Trump
bằng cách thích ứng số tiền phụ cấp trả cho các công ty bảo hiểm căn
cứ theo luật bảo hiểm của nước Mỹ.

Chúng ta phải tìm hiểu xem tại sao TT. Trump lại làm chuyện có hại như
vậy. Trump sẳn sàng làm sụp đổ, hay ít nhất phải làm gián đoạn một
phần của thị trường bảo hiểm nước Mỹ, và làm tổn hại nhiều triệu người
công dân Mỹ đang được hưởng trợ cấp y tế phí, và còn làm cho kinh phí
của chính phủ liên bang tăng thêm hàng trăm tỷ đô la, nhưng tất cả
không để phục vụ cho một mục tiêu chính sách quốc gia nào của Trump!

Có một điều nổi bật hơn mọi chuyện khác là cá nhân Trump đã từng không
ưa thích cá nhân Obama, một người Mỹ lai da đen có người cha ngoại
kiều Kenya da đen và người mẹ Mỹ trắng. Đã từng có nhiều năm qua,
Trump quyết liệt nhất định rằng Obama không được sinh ra trong nước
Mỹ, và vì vậy không hội đủ tiêu chuẩn làm tổng thống Mỹ. Trump đã cảm
thấy bực tức khi Obama trở thành người chủ ngôi Nhà Trắng, nên Trump
đã ép buộc Obama xuất trình công khai giấy khai sinh chính thức của
Obama để chứng minh rõ ràng là Obama được sinh trong nước Mỹ.  Bây giờ
Trump đã làm tổng thống Mỹ, Trump mong muốn rất đơn giản là phải xoá
sạch mọi thứ của Obama, người tổng thống lai da đen đầu tiên của nước
Mỹ, mà thành tích lớn nhất của TT. Obama đã làm đuợc cho người công
dân Mỹ là Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túí Tiền – Affordable Care Act
(ACA), ObamaCare. TT. Trump rất muốn thay thế ObamaCare bằng
TrumpCare! Trump không thèm lưu ý gì tới quyền lợi của nhiều triệu
người công dân Mỹ thuộc mọi chủng tộc hiện sống trên nước Mỹ!

Bây giờ TrumpCare đã chết, nhưng ObamaCare vẫn còn sống, cho dù Trump
đã đang cố ý phá hoại ObamaCare.  Vấn đề đáng nói thêm vào đây là Đảng
Cộng Hoà chiếm đa số ở quốc hội và Trump đang làm chủ ngôi Nhà Trắng,
họ hiện tại là đảng cầm quyền quản lý nước Mỹ.  Họ phải hoàn toàn chịu
trách nhiệm về mọi thứ hiện trạng của nước Mỹ.

Căn cứ vào sự thăm dò ý kiến công chúng Mỹ vào tháng 8/2017 của hệ
thống bệnh viện Kaiser Family Foundation, người công dân Mỹ trên toàn
quốc nói rằng bây giờ Đảng Cộng Hoà phải chịu trách nhiệm về việc làm
cho Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Vừa Túi Tiền - Affordable Care Act (ACA),
ObamaCare tiến triển hơn, chứ không phải huỷ bỏ nó.

Hơn nữa, tổ chức Kaiser Family Foundation còn thực hiện thêm một cuộc
thăm dò vào tháng 10/2017 mới đây để đánh giá nghiêm khắc hơn về chiến
lược của TT. Trump. Câu hỏi trực tiếp là TT. Trump nên làm cho Luật
ACA tiến triển hơn, hay TT. Trump cố làm cho Luật ACA gặp nhiều trở
ngại để rồi huỷ bỏ nó và thay thế bằng TrumpCare? Công chúng Mỹ đã có
71% phần trăm thúc giục TT. Trump nên làm cho Luật ACA tiến triển hơn
là Trump gây khó khăn làm cho nó bị thất bại.

Tóm lại để kết luận rằng TT Trump phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về
việc quản lý nước Mỹ, khi Trump phá hoại một luật của nước Mỹ là Trump
tự phá hoại chính mình. Điều này tất nhiên đúng khi nhiều triệu người
công dân Mỹ rất cần có bảo hiểm sức khoẻ. Trump sẽ phải tự học lấy bài
học giá trị này khi nhiều triệu người công dân Mỹ bị cướp mất bảo hiểm
sức khoẻ của họ./.

Dr. Tristan Nguyễn – San Francisco, Chúa Nhật 22/10/2017

CẦU NGUYỆN CHO LAS VESGAS

PRAY FOR LAS VEGAS

CẦU NGUYỆN CHO LAS VESGAS

QUỐC HỘI MỸ PHẢI CÓ MỘT LUẬT KIỂM SOÁT VŨ KHÍ CHẶT CHẼ HƠN,

CÀNG SỚM CÀNG TỐT, TRƯỚC KHI NHIỀU NGƯỜI VÔ TỘI BỊ GIẾT THÊM NỮA.

THE U.S CONGRESS MUST HAVE A MORE RIGOROUS GUN-CONTROL LAW,

AS SOON AS POSSIBLE, BEFORE MANY MORE INNOCENT PEOPLE GET KILLED.